元記事　2023/05/28　自動翻訳

「すべての地獄が解き放たれつつある」：山火事が続く中、ハリファックスで非常事態宣言が発令される

アッパー・タンタロンで消防団が消火活動を続けている中、ハリファックス地方自治体のマイク・サベージ市長は日曜夜遅くに地域非常事態を宣言した。

地域の非常事態宣言は、地域議会が宣言を解除または延長しない限り、7日間有効となる予定である。

非常事態宣言により、市政府は山火事に対応する権限がさらに与えられることになる。

以下の地域の住民に対して避難命令が出ています。

• ハイランド パーク

• ハリバートン ヒルズ

• ウェストウッド ヒルズ

• グレンアーバー

• ポックウォック ロード

• ホワイトヒルズ分譲地

• ルーカスビル・ロードからサックビル・ドライブまで

• メープルウッド

• セント ジョージ ブールバードを含む Voyageur Way (脇道を含む)

• マッケイブ湖

• インディゴ ショアーズ

RCMP の職員が現場に出て避難を支援しています。避難経路はウィンスロードライブからハモンズプレインズロードまでです。

避難指示は少なくとも月曜日まで解除されない。

タンタロン火災「明らかに制御不能」

「現在、ウェストウッド地区で消防士が活動しています。ヤンキータウン・ロード区画近くのハモンズ・プランズとポックウォック・ロードで、この火災の別の分野に多くの消防士が出動している」
とハリファックス消防副署長デイブ・メルドラム氏は日曜日の夕方に語った。

メルドラム氏は、避難した人の正確な数や被害を受けた資産については今後さらに情報が得られるだろうと述べた。

「今後数日のうちに、どれだけの人が避難しているのか、そしてこの火災がどれだけの地理的範囲を焼くのかが分かり始めるでしょう」
とメルドラム氏は言う。
「我が国の消防士たちは何日もここに来て、この火災は鎮火します。地中に隠された火を掘り起こすには、やるべきことがまだたくさんあります。」

ハリファックス消防地区責任者のロブ・ヘブ氏はカナダ通信社に対し、火災は「道路を飛び越え」ており、複数の建物に影響を与えたと語った。

「タンタロンの火災は明らかに制御不能になっている」とヘブ氏は語った。

ヘブ氏は、時速15～20キロの安定した風によって火災は急速に進行し、突風は時速40キロと報告されていると付け加えた。

「我々の乗組員が襲いかかっており、ほとんどの乗組員が撤退している」
と同氏は述べ、港湾都市周辺の森林地帯は雨不足のため依然として乾燥したままであると付け加えた。
「この噴煙はハリファックス地域のどこからでも見えます。」

ヘブ氏は、ハリファックス地域の消防団がローレンスタウンとフォールリバー地域でも山火事の鎮火に努めていると述べ、ベッドフォードのスケートリンクでアンモニアが漏れているとの通報が入ったところだと述べた。

「基本的に、すべての地獄が解き放たれつつある」と彼は言った。

以下略

参考