元記事　2022/11/29　自動翻訳

コンゴ民主共和国で援助を必要としている 679,000 人の民間人

コンゴ民主共和国東部で戦闘が続いているため、少なくとも 67 万 9,000 人の民間人が支援を必要としており、そのうち 31 万 5,000 人が戦闘員の標的になっていると人道支援団体は推定しています。

国連人道問題調整事務所 (UNOCHA) が引用した国家および人道支援関係者によると、コンゴ民主共和国軍、FARDC、および M23 戦闘員の間の戦闘が北キブ州ルツル地域で勃発して以来、約 340,000 人が避難を余儀なくされています。
今年3月、被害者の半数以上が女性。
UNOCHA は、避難民の少なくとも 49% が慈悲深い家族の中で暮らしていることを明らかにしていますが、他の何千人もの人々が学校をシェルターとして使用し、病院、教会、およびその他の即席の場所を占有しています。

国連機関、国家サービス、およびその他の人道支援パートナーを含む 62 の関係者がゾーン内で確認されており、これまでに少なくとも 83,000 人の避難民を支援してきました。
「一方で、戦闘が続いていることを考慮して、人道支援の必要性は日増しに高まっています。避難所、食料、生活必需品、水、保護、医療が最も緊急です」とUNOCHAは説明します。
一方、国連事務総長のアントニオ・グテーレスは、既存の状況に応じて、また国連の規定に従って、国内の担当当局と協力して、避難民の出身地への帰還を支援する国連の利用可能性を繰り返し述べた。
国際人道法の原則とその規定。

軍事前線では、11 月 28 日月曜日にナイロビのプロセスに関連する第 3 回協議が開始されたため、いくつかの前線で比較的落ち着いています。
コンゴ人と外国人の両方が、すぐに武器を捨て、動員解除、武装解除、および再統合/本国送還のそれぞれのプロセスに参加すること。了

参考