開会式の瞬間

元記事　2023/06/29　自動翻訳

「守護者に栄光あれ」トルクメニスタン、指導者を讃えて新都市を公開

「守護者に栄光あれ！」の叫びに応えて、トルクメニスタンは木曜日、元実力者指導者グルバングリ・ベルディムハメドフを記念して建設された50億ドルの「スマート」都市アルカダグを完成させ、世界で最も並外れた個人崇拝の一つを確固たるものとした。

参考　2020/03/14

息子で現大統領のセルダル・ベルディムハメドフ氏は、AFP記者らが出席した盛大な式典で、首都アシガバートの南西約30キロ（18マイル）にある都市の除幕式を行った。

参考　2022/02/29

旧ソ連の中央アジアの国は世界で最も秘密主義の国の一つであり、外国メディアの立ち入りは極めて稀だ。

この新都市はまだ人が住んでいないが、絵のように美しいコペト・ダグ山脈のふもとに建設され、2006年から2022年まで国を統治し、現在は英雄アルカダグ（守護者）の称号を持つグルバングリ・ベルディムハメドフにちなんで名付けられた。

灼熱の太陽の下で行われた式典では、トルクメンの伝統衣装を着た参加者らが「アルカダグとセルダルに栄光、トルクメン指導者に栄光を」と唱えた。

木曜日に66歳になった元大統領は、依然としてこの国の実質的な意思決定者である、と観測筋は言う。

人権団体は、トルクメニスタンがガス利益から得た資金をベルディムハメドフの個人崇拝を促進する豪華なプロジェクトに注ぎ込んでおり、広範な国民にはほとんど利益を与えていないとして非難している。

参考　2022/06/23

地震地帯にあるアルカダグの人口は最終的に約7万3000人になるだろうと当局は発表した。

市内には、ベルディムハメドフのお気に入りの品種であるアハルテケ馬に乗ったベルディムハメドフを讃える彫刻などの記念碑が点在しています。

当局はアルカダグを「未来都市」と宣伝し、その建設には「グリーン」技術が使用されたと付け加えた。

建設・建築省の職員は、ベルディムハメドフ氏がこのプロジェクトを綿密に監督し、「貴重な提言」を提供したと述べた。

「彼の努力のおかげで、私たちの勇敢な先祖の土地に美しい都市が現れました」とその従業員は匿名を条件に語った。

開会式は3時間にわたって行われ、民族舞踊、馬のショー、花火ショーなどが行われた。

市の中心には、2022年に息子のセルダルに大統領の座を譲った※元歯科医の高さ43メートル（141フィート）の銅像が立っている。

建設・建築省関係者によると、この像は「トルクメン人の偉大な息子」を讃えるものであるという。

黄金の像には、トルクメンの指導者がお気に入りの馬に乗り、片手で手綱を握り、後ろ足で立ち、右腕で進むべき道を示している様子が描かれています。了