久々にテレビでジーコの姿を見た。

一瞬誰だか分からなかった。

年取ったなぁ…。

そうか…、もう70歳だもんね…。

そう大差あるわけでもない自分、
何言ってんだ？！？！ ＞爆！

サッカーファンの方ならご存じのとおり、
ジーコの本名は

アルトゥール・アントゥーネス・コインブラ
（Arthur Antunes Coimbra）。

「ジーコ（Zico）」は愛称。

「小さい○○」、「○○君／ちゃん」
といった意味合いのポルトガル語の接尾語といえば、
「-inho」や「-zinho」がメジャーだが
（例： Ronaldo ⇒ Ronaldinho）、
「-ico」、「-zico」、「-eco」、「-zeco」、「-ito」、「-zito」」
といったバリエーションもある。

「Arthur【アルトゥール】」
というファーストネームの人の場合、
十中八九「Arturzinho【アルトゥルズィーニョ】」
と呼ばれることになる。

ジーコの場合も例外ではなく、小さい頃は
「Arturzinho【アルトゥルズィーニョ】」
と呼ばれていたようだ。

でも、いささか
「Arturzinho【アルトゥルズィーニョ】」は
長くて呼び辛い。

だから、しばしば
「Ｚinho【ズィーニョ】」と略して呼ばれた。

時として、
「Ｚinho【ズィーニョ】」を更にひねって、
「Zico【ズィッコ】」とも。

「○○」 ⇒ 「○○ちゃん」 ⇒ 「〇ちゃん」 ⇒ 「〇ッコ」
といった感じかな？ｗ

やがて仲間のあいだで
「Zico【ズィッコ】」
という呼び名が定着し、

その愛称を背負ってプレイし、
有名選手になった。

（※ そして更に後に日本では「ジーコ」と呼ばれるようになった。）

❇❇❇

そんなことは誰もが知っていること。
しかも「選手名は呼称で」というのが
ブラジルの風習。

「好きな選手は？」と訊かれて
「アルトゥール・アントゥーネス・コインブラ」
などと答える人がいる筈もなく、

誰もが「Zico【ズィッコ】」と呼び、
誰もが「『Zico』は『Zico』だ」と思っている。

だから、こんなことだってある。
⇓

「子供が生まれたら、どんな名前を付けるの？」

「そりゃ勿論、Zico【ズィッコ】さ！」

(　 ﾟ ▽︎ ﾟ ;)ｴｯ?!

❇❇❇

かつてはそんな名前はあり得なかった。

だって、「ちゃん」って…！👀 ｗｗｗ

チャンカワイだって、そんな本名ではないぞ！w

😅 😂 🤣

ところが
ブラジル地理統計院（IBGE）によると、
1980年代生まれを中心として
ブラジルには763人の Zico さんが
14州に分布しているんだそうな。

…そんな現実にスポットを当てたのは、
去る3月3日のジーコの誕生日を祝う
ヘジ・グローボのスポーツニュース番組
「Globo Esporte」 の特集。
⇓

ジーコといえば、こんな経歴がある。

1976年には既に有名になっていたジーコ。

プレイしていたチーム「CRフラメンゴ」が
「ジーコ時代」に突入したのは1978年だと言われている。

だから
徐々にブラジルには「Zico」という名前の子供が増えて行き、
ピークを迎えたのは1980年代だったということだ。

しかも1984年までは、
「出生届の際、人名として存在することが証明できなければ
登録できない」
などというルールもなかったので、
ある意味名前は「付け放題」！ｗ

それでも

46歳の Zico José Gratieri さんの父親は、

教会の神父に
「Zico Gratieri ではダメだ」と言われ、

「それなら、ミドルネームとして
『José 【ジョゼー】』（＝ヨセフ）を入れるから」
と懇願して許しを得たのだという。

❇❇❇

48歳の Zico da Silva さんの場合は、

当初 Eduardo と名付けられる筈だったところ、
なんとしても一人で行くと言ってきかない父親が
一人で出生届を出しに行ったと思ったら、

帰宅後子供に「Zico」という名を付けたと知り、
母親は大層パニクったそうな！ｗ

お父さんのドリブルに
お母さんは見事引っ掛かってしまったというわけだ。ｗ

❇❇❇

43歳の Zico da Silva Correa さんも、
役所で「これは人名ではない」と言われて一悶着あったと
父親から聞かされていると言う。

❇❇❇

それでも
ブラジルの「Zico 人口」は順調に増え、
中には17歳の若き
Zico Bettencourt de Faria Costa 君もいたりする！
⇓

それどころか、
チーム名（Flamengo) と選手名（Zico）を組み合わせた
「Flazico 【フラズィッコ】」さん ⇓ や、

「Zicomengo【ズィコメンゴ】」さんまでいる！
⇓

これらについては、
動画を見せられたジーコ本人も
驚いたり笑ったり！
⇓

この番組では
ブラジル中の Zico さんから誕生日のお祝いメッセージを貰い、
ご満悦のジーコなのであった♪

お読み頂き、まことにありがとうございました！