【英語で秘書フレーズ#1】代理出席者を確認する【ネイティブ添削付】
皆様、日頃よりお勉強おつかれさまでございます。
秘書のごまでございます。
本日から英会話練習アプリSpeakNowを使用し、ネイティブの先生からのフィードバック・添削を通して、
①正しい発音や英文法
②秘書らしく丁寧な英語の言い回し
を学んで参りたいと考えております☺︎
フレーズをネイティブの先生にご確認いただくまでは、なるべく辞書や翻訳サイトは使わずに、これまで学習した単語や英文法の記憶を呼び覚まして英作文して参る所存です。
そのため、最初の英文が拙く、誤っている可能性がございますため、英語学習者の皆様はどうかその点をご留意いただけますと幸甚です。
①本日のフレーズ：代理出席者を確認する
上司が忙しく、急遽ミーティングの出席が出来なくなった場合の対応を確認したい時のフレーズです。
上司は分刻みでのスケジュール変動や、重要な打ち合わせへの出席を求められる事が多いです。
そのため、優先度の低い打ち合わせについて、部長や課長へ代理出席をご依頼するケースが発生します。
②SpeakNowのフィードバック
録音音声（英語）：
Is it possible to ask Mr. Tanaka to attend the meeting on behalf of you?
録音音声（和訳）：
田中さんへミーティングの代理出席をご依頼してもよろしいでしょうか？
ネイティブの先生のフィードバック（英語）：
Hello, Sesame. Great job with this recording, great tone and great intonation. At the end you said "behalf of you?" which was very natural.
However, when you say "behalf", you want the "half" sound. To do the "half" sound, say "ha".
Then the "F" sound, half your mouth will slowly start to close and your teeth will touch your bottom lip.
"half" "behalf"
It sort of sounded like "be-half of you".
Say "half".
I hope that'll be helpful and if you want to practice again, please send a reply.Thank you so much for using "SpeakNow".
ネイティブの先生のフィードバック（和訳）：
こんにちはごまさん。
今回の録音では、最後の"behalf of you?"の発音がとても自然で、良いトーンかつイントネーションでした。
しかしながら、"behalf"と言いたい時は、"half"の発音が必要です。"half"を発音するためには、"ha"と言ったあと、"f"を発音する際に、あなたの口の半分を閉じ始め、下唇にあなたの歯が当たります。
"half" "behalf"
このような感じです "be-half of you"
"half"と言ってみましょう。
どうかお役に立てましたら幸いです。もう一度練習されたい場合は、ご返信ください。
SpeakNowのアプリをご使用いただき誠にありがとうございました。
③本日の学び
▼"behalf"は"half"を意識すると発音しやすい
→実は一人で録音する際も、"behalf of you?"の発音が一番難しく感じました。
先生が教えてくださった通り"behalf"の"be"と"half"を分けて捉え、唇を閉じて意識すると発音しやすくなりました。
引き続き発音を練習してまいります。
▼先生のフィードバックがとても嬉しい
→自分がiPhoneでひっそりと録音した内容に対して、先生が真摯にアドバイスをくださることが、孤独な勉強時間に活力を与えてくださると感じました。
大人になると、自分の英語や英作文を直してもらえる機会ってとても少ないと思います。すごく貴重な経験で、一人で勉強するよりもっと頑張ろうという気持ちが強くなりました。
また、先生のフィードバックを理解しながら書き起こす事も大変勉強になり、自分の力になると思いました。
本日の勉強内容は以上となります。
こちらの記事にお目通しくださり誠にありがとうございました☺︎
ごま
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？