十月夏小（じゅうぐゎちなちぐゎー）です。もう旧暦十月になったのに、沖縄では夏日が続いています。最低気温は低めなので冷房をつけるほどでもないし、半袖を着るにしても朝はそれなりに冷たいし、と言う微妙な気候です。暖かい小春日和とは違うので、昔の人はぴったりの言葉を考えたなあと思います。