SUPER POWER スーパーパワーのこと、知ってる? (英語&日本語)
SUPER POWER
Hey, you
ねえねえ そこのきみ
I have something to tell you
きみに話したいことが あるんだけど
Do you know about your super power?
きみの スーパーパワーのこと しってる?
Probably, it is not like what super heroes in anime has...
たぶんね、 それはアニメのスーパーヒーローたちみたいのとは ちょっとちがうかも しれないんだけど...
Yet, it is so unique and special
でもそれは めっちゃユニークで とくべつで
And only "YOU"can have it
きみだけが つかえる チカラなんだ
Maybe you haven’t realize yet...
もしかしたら きみは まだきづいてないかもしれないけど
It is already in you
そのスーパーパワーはもう きみの中にある
Waiting for you to use it
きみがきづいてくれるのをまっているんだ
Although everyone of us has one
スーパーパワーは大人もみんな もっているんだけど
Most of people don’t even realize it
そのことに きがつかない人も おおいんだ
I guess knowing ”how to” is tough
つかいかたを だれに きけばいいのか わからないしね
you know what?
でも しってる?
The power can make people smile
そのチカラできみは まわりをハッピーにすることができるし
Gives you courage to change the rule
ルールをかえることもできる
Will save the most important person in your life
だいじな だれかを たすけることだってできるんだ
Actually, “how to” is very simple
でさ じつはさ ほうほうはそんなに難しくないんだよ
Don’t try so hard to be someone else
がんばって だれかみたいに なろうとしなくていいんだ
No more blaming yourself for failing
しっぱいしても じぶんをせめる ひつようもないよ
Be your best friend and love them first
まずはね きみが きみじしんを 大好きになるんだ
Never stop believing in the unlimited power in you
そしてきみがもっている かぎりないチカラを 信じつづけるだけ
When it is too hard to trust it
それでも むずかしいときは
Look around and feel
まわりを みわたしてみて
No matter what happen
どんなときでも
we got your back
きみの せなかをおしてくれる 人たちがいるよ
So, just dance it away!
あとは思いっきり おどりとばすだけさ
you BE YOU!
that is your SUPER POWER.
きみはきみらしくて それが最強だから
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?