スミス将軍、金曜にカーツ大佐と面会へ
マイケル・バクスター著 - 2024年4月30日

ディープ・ステートとの戦いの中心人物であるエリック・M・スミス将軍が、「レッド・ハット」として知られる愛国的分派組織のリーダーである謎めいたカーツ大佐との重要な会談に合意したと、将軍のオフィスの情報筋がリアル・ロー・ニュースに明らかにした。

既報の通り、将軍はカーツから数通の手紙を受け取っており、その中でカーツは自分の使命を斜めに説明し、ディープ・ステートを完膚なきまでに打ち負かすために必要な武力の行使に関する彼らの二律背反的な見解を強調していた。カーツはまた、スミス将軍に会って不満をぶつけ合い、相互理解を深めたいとも述べている。

情報筋は、その正体を隠しているカーツとスミス将軍が仕事上あるいは個人的な取引をしたことがあるかどうかについては明言を避けている。カーツはバーガー将軍の弟子だったという、以前の迂闊な発言は、カーツが有名な海兵隊将校であり、元ホワイト・ハット評議会のメンバーであった可能性を示唆しているが、情報筋はその推測を肯定も否定もしない。いずれにせよ、二人は一時的な知り合い以上の関係にあったようだ。

「その情報を共有する自由はありません」と情報筋は日曜夜の電話で語った。「彼らが会うことに合意し、バーガー将軍が会談をセットアップしたと言うことはできる」。

2023年7月に詳細が発表されたバーガー将軍は、軍団からの儀礼的な引退後、マー・ア・ラゴへのホワイトハットの文民連絡係となった。1981年以来、誇りと名誉をもって国家に貢献してきた。

「スミス将軍は数週間前、マール・ア・ラーゴでバーガー将軍やトランプ大統領とカーツについて話し合った。彼はカーツについてバーガー将軍の意見を求めた。トランプ大統領は、バーガー将軍がカーツ氏に接触することを提案し、彼はそうして2日後にスミス将軍に返事をした」と情報筋は語った。

バージャー将軍は、カーツを "高潔 "だが "不安定"だと保証した、と彼は付け加えた。

この原稿を書いている時点では、会談は金曜日の午後に中立の場所で行われることになっている。両者とも武器は持たず、録音機器は一切使わず、アシスタントは2人ずつとする。

リアル・ロー・ニュースは早急に結果を報告する。

スペイン語訳：
El General Smith se reunirá con el Coronel Kurtz el viernes
Por Michael Baxter - 30 de abril de 2024

El general Eric M. Smith, una figura clave en la lucha contra el Estado Profundo, ha acordado una reunión trascendental con el enigmático coronel Kurtz, el líder de la célula escindida patriótica conocida como los "Sombreros Rojos", reveló una fuente en la oficina del general a Real Raw News.

Como se informó anteriormente, el general había recibido algunas piezas de correspondencia de Kurtz en las que explicaba oblicuamente su misión y destacaba sus puntos de vista dicotómicos sobre la aplicación de la fuerza necesaria para derrotar definitivamente al Estado Profundo. Kurtz también expresó su deseo de reunirse con el general Smith, airear sus quejas y llegar a un entendimiento mutuo.

Las fuentes se han negado a decir si Kurtz, cuya verdadera identidad están protegiendo, y el general Smith han tenido alguna vez tratos de trabajo o personales. Un comentario anterior -Kurtz era el protegido del general Berger- sugiere que Kurtz es o era un renombrado oficial del Cuerpo de Marines y puede haber sido un antiguo miembro del consejo de los Sombreros Blancos, aunque las fuentes no confirman ni desmienten estas suposiciones. En cualquier caso, parece probable que hayan tenido algo más que una relación pasajera.

"No estoy en libertad de compartir esa información", dijo nuestra fuente durante una llamada telefónica el domingo por la noche. "Puedo decir que han acordado reunirse y que el general Berger organizó la reunión".

El general Berger, como se detalló en julio de 2023, se convirtió en el enlace civil del Sombrero Blanco con Mar-a-Lago tras su ceremonioso retiro del Cuerpo, después de haber servido a la nación con orgullo y honor desde 1981, la génesis de su distinguida e intachable carrera.

"Ahora estoy autorizado a decir que el general Smith habló de Kurtz con el general Berger y el presidente Trump mientras estaban en Mar-a-Lago hace unas semanas. Buscó la opinión del Gral. Berger sobre el hombre; no quería caer en una emboscada si aceptaba reunirse. El presidente Trump sugirió que el general Berger se pusiera en contacto con Kurtz, y él lo hizo y se puso en contacto con el general Smith dos días después", dijo nuestra fuente.

El general Berger, agregó, respondió por Kurtz, llamándolo "honorable" pero "inestable".

En el momento de escribir estas líneas, la reunión tendrá lugar en un lugar neutral el viernes por la tarde. Ambos hombres estipulan las siguientes condiciones: ninguno llegará armado, no habrá dispositivos de grabación de ningún tipo y sólo dos asistentes cada uno.

Real Raw News informará del resultado lo antes posible.

原文：
General Smith to Meet Col. Kurtz on Friday
By Michael Baxter - April 30, 2024

General Eric M. Smith, a key figure in the fight against the Deep State, has agreed to a momentous meeting with the enigmatic Colonel Kurtz, the leader of the patriotic splinter cell known as the “Red Hats,” a source in the general’s office revealed to Real Raw News.

As reported earlier, the general had received a few pieces of correspondence from Kurtz in which he obliquely explained his mission and highlighted their dichotomous views on the application of force needed to terminally vanquish the Deep State. Kurtz also expressed a desire to meet Gen. Smith, air grievances, and to reach a mutual understanding.

Sources have refused to say whether Kurtz, whose true identity they are guarding, and Gen. Smith have ever had working or personal dealings. An earlier offhand comment—Kurtz was Gen. Berger’s protégé—suggests Kurtz is or was a renowned Marine Corps officer and may have been a former White Hat council member, though sources would neither confirm nor deny those presumptions. Regardless, it seems probable they have had more than a passing acquaintance.

“I’m not at liberty to share that info,” our source said during a Sunday evening phone call. “I can say they’ve agreed to meet and that Gen. Berger set up the meeting.”

Gen. Berger, as detailed in July 2023, became the White Hat’s civilian liaison to Mar-a-Lago following his ceremonious retirement from the Corps, having served the nation with pride and honor since 1981—the genesis of his distinguished, unblemished career.

“I am now authorized to say that Gen. Smith discussed Kurtz with Gen. Berger and President Trump while at Mar-a-Lago a few weeks ago. He sought Gen. Berger’s opinion of the man; he didn’t want to get ambushed if he agreed to meet. President Trump suggested that Gen. Berger contact Kurtz, and he did and got back to Gen. Smith two days later,” our source said.

Gen. Berger, he added, vouched for Kurtz, calling him “honorable” but “unsteady.”

As of this writing, the meeting will occur at a neutral location on Friday afternoon. Both men stipulate the following conditions: neither will arrive armed, no recording devices of any kind, and only two assistants each.

Real Raw News will report the outcome ASAP.