６時起床。ストレッチ。
午前中「８月６日のバット」修正・加筆作業。

昼過ぎ、古い女の人の介護認定の問診に担当者来る。要支援か要介護か、どちらにしてもステップアップするようだ。

農園の水やりをすませてチャリで外出。フタバ図書のタリーズで「わしらのフィールド・オブ・ドリームス」の英訳作業するつもりが、原書を持って出るのを忘れる。なんのこっちゃ、である。

仕方なく、パソコンにデータ保管してあった
打ち合わせの時間に余裕を持ってチャリで外出。

フタバ図書内のタリーズで「わしらのフィールド・オブ・ドリームス」の英訳作業するつもりが、うっかり原書を忘れて来てしまった。
仕方なくパソコンに入れておいた「時代の気分はもう二日酔い。」の原稿を手直しする。
果たしてモノになるかどうか。

夜、打ち合わせという名の飲み。久しぶりに旧知の女性と居酒屋で飲む。昨日今日と、おばさま相手の連チャン。ひとつ境地を超えたもの同士の会話は滋味があって面白き。