ムーミン年表(アニメ)

ムーミンのアニメはこれまでにドイツ、日本、ポーランド、ソ連、フィンランド、共同制作を入れるとイギリスとフランスの、7か国、8シリーズのアニメシリーズ、6作の劇場アニメ(そのうち完全新作は2作のみ)が作られた

(独)1959年:ムーミン初のテレビシリーズ、人形劇『ムーミン一家』が西ドイツにて放映開始。アウグスブルガー・プッペンキステという人形劇団が演出をした、操り人形劇を撮影した実写作品。

ムーミンの歴史
昭和から平成、令和へ。ムーミンアニメの歴史
ムーミン世界のTVシリーズ Ⅰ
The first Moomin tv-series “Die Muminfamilie” (1959-1960)

(日)1969年:日本にてムーミン初のアニメシリーズ、「ムーミン」が放映される。アニメきっかけに日本でムーミン人気が出るものの、原作者からはあまり良い評価は得られなかった模様。交渉の際、相手の日本人関係者にスウェーデン語を話せるものがおらず、意見交換が思うように進まなかったのが原因か企画者と、プロデューサー(と制作陣)との意見の対立が原因か、(ムーミンのテレビアニメ化を企画したズイヨー企画の高橋茂人は原作に沿って進めたかったようだが、プロデューサーと制作陣はそれでは日本人に受けないと判断したようだ制作陣と原作者両者の作家性が強すぎたせいか。(トーヴェはどんな商品にも細かく監修をして商品をリスト化し、自身の著作物さえも徹底的に書き直しをするくらいだ)(他方当時の日本のアニメは原作改変は一般的である)
 一方でトーヴェの指摘には本人や弟が手掛けたコミックシリーズなどにも当てはまる部分もあり、個人的にいささか釈然としない部分もある(全体的なノリや雰囲気などが小説ともコミックともかけ離れているのは事実だが)。
 ちなみにトーヴェ自身は日本嫌いではなく、フィンランドと日本の自然に対するシンボル性の共通点を指摘したり、後のムーミンコミックの翻訳者である冨原眞弓ヘルシンキのホテルで会った際は日本で貰ったちゃんちゃんこを着て現れるなどしてる。
また、1971年に来日した際は日本アニメ風なスナフキンのイラストを描いている.
ちなみにこの作品の放映権は既に切れているため、今は(正当な手法で)見ることはできない

ムーミンの歴史

昭和から平成、令和へ。ムーミンアニメの歴史
ムーミン世界のTVシリーズ Ⅱ
How Moomin TV animations conquered the world
トーベ・ヤンソン 人生、芸術、言葉p354(トーヴェの版権物に対するこだわり)
トーベ・ヤンソン 人生、芸術、言葉p525
ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンp311
ムーミンを生んだ芸術家 トーヴェ・ヤンソンp101
作画汗まみれ(大塚康生)p138
アニメ大国 建国紀 1963-1973 テレビアニメを築いた先駆者たちp327
ムーミン (アニメ)(wikipedia)
原作者トーベヤンソンとムーミンの時代背景(おおすみ正秋の仕事場)
岸田今日子との出会い(おおすみ正秋の仕事場)
ビジネス戦略が一人歩きした(おおすみ正秋の仕事場)
トーベ・ヤンソン生誕 100年記念 MOOMIN!ムーミン展レポート(トーヴェが来日した際に書かれたスナフキンの絵

(日)1972年:日本にて、1969年に放映された「ムーミン」の続編シリーズが放映される

昭和から平成、令和へ。ムーミンアニメの歴史
ムーミン世界のTVシリーズ Ⅲ
Japanese Moomin animations: Moomin (1969-1970) & Shin Moomin (1972
ムーミン (アニメ)(wikipedia)

(波)(パ)1978年:ポーランドでパペットアニメーションシリーズ、「Opowiadania Muminków(ムーミン一家)」が放映開始される。日本では「ムーミン・パペット・アニメーション」として知られるこの作品は、トーベ・ヤンソン自身もシナリオの段階から携わっている。
このパペットで使われた人形は、その後修復され、展覧会や公演のために再利用されている。日本版では昭和ムーミントロール役だった岸田今日子が全キャラクターの吹き替えを担当した。
後に再編集、再吹き替えされたものが劇場映画として公開される。

<ムーミン世界のTVシリーズ Ⅵ>
How Moomin TV animations conquered the world
ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンp313

(ソ)1978年:ソヴィエトで人形アニメーション、「Муми-тролль и комета」が放映。「ムーミン谷の彗星」をもとにしており、全3話からなる

How Moomin TV animations conquered the world
https://www.youtube.com/watch?v=Yj-f9WIKJwM

(ソ)1980年:ソヴィエトにて楽しいムーミン一家をもとにしたアニメが放映。キャラデザの癖の強さで有名。

https://www.youtube.com/watch?v=hpo45NASD8o

(日)1990年:日本でアニメシリーズ『楽しいムーミン一家』(テレビ東京系)放送開始。
制作段階からトーヴェ/ラルス・ヤンソン、そしてコンサルタントとしてデニス・リプソンが関わり、特にラルスヤンソンが主だって内容を厳しくチェックした。
キャラクターデザインの名倉靖博氏はオーディションでトーベから選ばれた。
このアニメは全世界で人気となり、名倉靖博氏によるデザインとカラーリングはあいまいだったムーミンのイメージの指針の一つとなるほどになっている。

Did you know this about the beloved 1990s Moomin TV series?
昭和から平成、令和へ。ムーミンアニメの歴史
ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンp314
トーベ・ヤンソン 人生、芸術、言葉p517

(日)1992年:『楽しいムーミン一家』の劇場版「楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星」が上映される。

https://www.shochiku.co.jp/cinema/database/04366/

(波)(パ)2008年:1978年にポーランドで放送されたパペットアニメーションシリーズ「Opowiadania Muminków」から原作の「ムーミン谷の夏まつり」に相当する部分を中心に再編集、再吹き替えをした「劇場版ムーミン パペット・アニメーション~ムーミン谷の夏まつり~」が劇場映画として公開。

(波)(パ)2010年:1978年にポーランドで放送されたパペットアニメーションシリーズ「Opowiadania Muminków」から原作の「ムーミン谷の彗星」に相当する部分を中心に再編集、再吹き替えをした「劇場版 ムーミン谷の彗星 パペット・アニメーション」が劇場映画として公開される

劇場版 ムーミン谷の彗星 パペット・アニメーション

(芬/仏)2014年:トーベ・ヤンソン生誕100周年記念の一環として、本国フィンランド主導で映画『劇場版ムーミン 南の海で楽しいバカンス』が制作、公開される(日本公開は2015年)「長い間、映画化さえ許されなかった。5年前にようやく映画化権が解禁されたものの、日本やアメリカを含めた多くのスタジオが当時『ムーミン』の映画化を望んでいた。でもその多くは、ムーミンをディズニー作品のように大きな作品にしようと考えていた。そこで金のなかった僕は、僕のアイデアで描いた2分半のムーミンの映像をトーベ・ヤンソンのめい、ソフィア・ヤンソンに見せた。数日後、彼女が『あなたがムーミンの映画化権を獲得した』と言ってくれたんだ」

日本でムーミンを知ったフランス人監督が描いたムーミンとは?

(波)(パ)2017年:1978年にポーランドで放送されたパペットアニメーションシリーズ「Opowiadania Muminków」から原作の「ムーミン谷の冬」に相当する部分を中心に再編集、再吹き替えをした「ムーミン谷とウィンターワンダーランド」劇場映画として公開

(芬/英)2019年:フィンランドとイギリスの合作によるアニメシリーズ『ムーミン谷のなかまたち』が放送スタート

ムーミン谷のなかまたち | アニメ公式サイト
(117)新しいムーミンアニメ
Behind The Scenes at Moominvalley 🎥 Moomin Official

2023年9月(芬)(アニメ):フィンランドで1992年制作の劇場版「楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星」の再吹き替え版が上映

https://x.com/MoominOfficial/status/1702596932718252224?s=20
Muumipeikko ja pyrstötähti -animaatio elokuvateattereihin syyskuussa

(波)(パ)2023年12月:1978年にポーランドで放送されたパペットアニメーションシリーズ「Opowiadania Muminków」から原作の「ムーミンパパの思い出」に相当する部分を中心に再編集、再吹き替えをした「映画『ムーミンパパの思い出』」が劇場映画として公開される

映画「ムーミンパパの思い出」

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?