ムーミン年表(舞台/実写)

ムーミンはこれまで何度か舞台化されており、その多くにトーヴェヤンソンが制作に関わっている。また、1969年に放映された実写版ムーミンは監督に最初の舞台の監督を務めたヴィヴィカ・バンドレ―が携わっているため、ここに含める

(芬)1949年12月29日:初のムーミン舞台、「Mumintrollet och kometen(ムーミントロールと彗星)」上演。トーヴェと元恋人でヴィフスランのモデルであるヴィヴィカ・バンドラーにより、ヘルシンキのスウェーデン劇場に舞台化の企画を持ち込まれる。当初は脚本が子供向けとも大人向けともつかないと渋られるも、無事上演されることになる。ヴィヴィカが監督をし、トーヴェは脚本から舞台美術、衣装デザインなどに取り組む。演じたのは演劇学校の学生。ニィ・テイド紙に連載された「Kometjakten(彗星追跡)」をベースに、「Trollkarlens Hatt(楽しいムーミン一家)」やまだ未出版の「Muminpappas bravader(ムーミンパパのほら話)」のテイストも入る。
さらに彗星がしゃべたりスナフキンが魔法使いだったりと、こちらも癖の強いムーミン谷の彗星らしい

ムーミンの歴史
Moomins at the theatre: Mumintrollet och kometen theatre play (1949)
Archive treasures: The original set design sketch for the “Comet in Moominland” play by Tove Jansson
トーベ・ヤンソン 人生、芸術、言葉p287
ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンp181
ムーミンとトーベ・ヤンソンp49
2019年ムーミン展 THE ART AND THE STORY図録p250、p265

(典)1953年:スウェーデンのイェーティボリの市立劇場から「ムーミン谷の彗星」の劇場公演を打診される。トーヴェの意見はことごとく無視されてしまい、それどころか劇場側はムーミンの本を読んだこともなく、結局上演はされるもののトーヴェ自身は見に行かなかったという

トーベ・ヤンソン 人生、芸術、言葉p336

(芬)1958年(舞台):トーヴェとヴィヴィカによる、ムーミン谷の夏まつりをベースにした二つ目の舞台版ムーミン、「Troll i kulisserna(舞台袖のムーミントロール)」が上演される。ヴィヴィカは役者の表情を見せ、声を通すため、ムーミンのヘッドを舞台上でとるという大胆な手法を使う。

Moomins at the theatre: Lilla Teatern 1958 – Troll i kulisserna
ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソンp230
2019年ムーミン展 THE ART AND THE STORY図録

1969年(典)(実写):スウェーデンにてムーミン初の人間による実写テレビシリーズ「Mumintrollet」が放映される。なんとこちらはトーヴェ、ラルス・ヤンソンが脚本を書き、ヴィヴィカ・バンドレが監督を務めた作品。時々被り物を脱ぐ。

ムーミン世界のTVシリーズ Ⅳ
Mumintrollet (Moomintroll) tv-series from the 1969

1972年(典)(実写):1969年に放映されたスウェーデンの実写版ムーミン、「Mumintrollet」の続編が放映される

ムーミン世界のTVシリーズ Ⅴ

1974年(舞台):ヘルシンキの国立劇場でムーミンのオペラがフィンランド語で上演される。
企画は作曲者のイルッカ・クーシスト
内容は1958年の「Troll i kulisserna(舞台袖のムーミントロール)」をオペラ向けにしたもの。
作曲はイルッカ・クーシスト
監督と振り付けはHeikki Värtsi
背景デザインはThomas Gripenberg
今回の舞台ではムーミンの頭には拡声器が仕込まれ、声を通すために頭をずらしたり取る必要はなくなった。

ムーミンの歴史
113)カフェの誕生、オペラの再演、冬のヘルシンキを楽しくするムーミンたち。
Moomins at the theatre: Moomin Finnish National Opera 1974
トーベ・ヤンソン 人生、芸術、言葉p564
2019年ムーミン展 THE ART AND THE STORY図録p455

1982年(舞台):1958年に上映された「Troll i kulisserna(舞台袖のムーミントロール)」が再上演。
元々「バス2台分」の舞台向けだった演劇を、スウェーデン王立劇場向けに脚本やセットを再構成する。
作者、トーヴェヤンソン、監督はヴィヴィカ・バンドレ、そして王立劇場の総監督はかつてムーミントロールを演じたラッセ・ポウスティ。

トーベ・ヤンソン 人生、芸術、言葉p584
2019年ムーミン展 THE ART AND THE STORY図録p251

2015年(舞台):フィンランド国立バレエ団による本格的なバレエ作品『ムーミン谷の彗星』が上演され、話題を呼ぶ。2017年、新演目『たのしいムーミン一家』が日本で先行上演された




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?