コミティア147（2024年2月25日）への参加についての詳細とお願い

●販売予定のもの
　漫画「THE FOREST」（Amazon様、架空ストア様でも発売中）
　絵本「エレ・フワンとリリ」（絶版：Amazon.co.jp: エレ・フワンとリリ (メディアファクトリーのキャラクターブック) : 木月すみよし: 本）
　色紙（Boothで販売中のものが中心）
　ポストカードセット　（架空ストア様でバラ売りしています）

●ポケモンカードゲーム、ポケモンのグッズへのサインは致しません。

●スケッチブックなどの当日仕上げのコミッションは、色紙をお買い上げの方のみ先着5名になります。

●オーヤマゲームさんの補充用のカードへのサインはやめることにしました。このカードは、下描きを後で消すのが難しく、仕上がりがきれいにならないからです。下描きなしで描くことは私には難しいのです。ご了承下さい。

●木月は日本語と、英語が少しわかりますが、それ以外の言語でのコミュニケーションはできません。
　英語も筆記と翻訳ソフトでのコミュニケーションです。通訳もおりません。
　
●木月はざわざわした場所での聞き取りが苦手です。
　何度も聞き返したり、お手間をおかけすることがあるかもしれません。
　なにとぞ、ご了承下さいませ。

●コミティアは創作漫画とイラストのための、静かな雰囲気のイベントです。
　今回はスペースが小さいため、近隣のサークルへのご配慮をよろしくお願い致します。

最近イベントに参加するようになってまだ三回目です。
参加してみてわかることもあります。
これからも　改善をしていきます。

お会いできるのを楽しみにしています！

木月すみよし

About　Comitia147

●Items for sale

　Manga "THE FOREST" (also available at Amazon and The Kakuu Store)
    Picture book "Ēlēe-foin et Lilie" (Published by Media Factory in 2009)
　Sikisi (on sale at Booth)
　Postcards  (also available individually at The Kakuu Store)

●Ｉwill not sign on Pokemon Cardgame and Pokemon goods.

●The commission that I could finish on the event is line drawings only.

●I have decided to stop signing Ooyama Game's cards. The cards are difficult for me to erase the draft lines later, and the result is not clean. It is difficult for me to draw without draft.

●I understand Japanese and a little English.
I can't understand any other languages.
There are not human trancerators.

●I would use a translation software and writing.
Because I'm not good at hearing in bustling place.
I'm afraid that I might ask you to repeat several times and might bother you.

●Comitia is the quiet and homey event for original manga and illustrations.
The space is small. I would ask you not to bother for neighbors.

I have recently started attending events and this is only my third time. There are some understanding that I can get from my experience of attending. I will continue to make improvements.

Thank you for your understanding.

I'm looking forward to meeting you!

Sumiyoshi　Kizuki