Twitterにてご質問あったのでこちらでまとめます。

まずはTwitterの貼りたいURLをコピーします。

コピーできたらはてなブログの編集画面に行きます。

そこでリンク🔗ボタンを選択。
そのまま貼り付けてもいいですがURLがただそのまま貼り付けられるので
見栄えが良くないかもしれません。

リンクボタンをクリックすると

この画面がポップアップするので
URL欄に貼り付けたいページのURLを入力して下さい。

URLを入力するとこの画面になります。

それぞれの選択結果です。
埋め込みは
プロフィールやツイートの内容をわかりやすく表示してくれます。

タイトルは
その名の通りタイトルで表示です。URLそのままより見やすいですね。

URLは
そのままです。

先ほどの選択画面には選択範囲は無かったのですが
これは画像や文章を選択してそこにURLをリンクさせる機能です。

画像をクリックして選択してからリンクを押すとこうなります。
「選択した形式でリンクを挿入」を押せばリンクが貼られます。

文章の場合は貼り付けたい文章をドラッグして選択し
同様の手順を踏めば大丈夫です。

今回はTwitterで説明しましたが、サイトのURLでも同様のことができます。

また質問があれば気軽にどうぞ！！