8/17開始後9/3までの間に21人の方に約383米ドル（=約53,694円）の寄付頂きました✨
✳︎2022年9月3日時点の為替で計算。

Over the past 17 days, 21 people supported us with approximately 383USD.
(Calculations are based on the exchange rate as of September 3.)

お名前を記載します！
Thank you to all those who support our project!

Akkun
Anna Soma
Momoko Land
Rina Inaba
Natsuki
Zuzu
Mizuho Maeda (SWY30)
Naoya Kanno (SWY32)
Anonymous
sino
Makoto Kurata
Akari Yokoi
Yuriko Ozawa (SWY29)
Kenta Ido (SWY31)
Moeko Unten (SWY32)
Atsuko Yamaguchi (Peaceboat)
Rei Sugiura (SWY29)
Masako Iwanaga
Maho Etoh
Kyoko Kuriyama
Yukiko Yasuda
Luca

ヨガイベントを2回開催し、世界青年の船事業参加者以外の方々からも寄付を頂きました。ありがとうございます。
We held two online yoga events and also received donations from people who were not participants of the Ship for World Youth Program. Thank you!

おかげさまで、当面の目標としていたトイレ4つを購入できる金額(620ドル)に達しました。
We have reached the amount of money to purchase 4 toilets that we were aiming for.

クラウドファンディングは9/21に終了しますが、それまでに、シェルターで必要としている生活雑貨の購入資金を集めたいと思います。
Our crowdfunding will end at Sep 21. We continue to raise funds to purchase household goods by then. 

引き続きご協力をお願いします！
Thank you for your continued support!

あっこAkko (swy29)