That day.

Wet in the cold rain,
I remember the two of us having fun.

The Cold Rain of that day is as cold as the rain of Today.
But Now, it is so Cold and Sad that my heart freezes.

For a long time, rain causes tears of sadness and despair...

あの日。

冷たい雨に濡れて、
二人で、
はしゃいでいたのを覚えています。

その日の冷たい雨は、
今日の雨と同じくらい冷たい雨だけど、
今はとても冷たく、悲しく、
心が凍えてしまうようです。

長い間、
雨は私に、
悲しみと絶望の涙を引き起こします...