She was Chained,
Gave up and Waited for the time of fate...

She is unaware that the hero will soon come to the rescue.

And She was eventually freed from the throb of fear,
and that She doesn't even know that it will turn into a new heartbeat of love.

彼女は鎖につながれ、
諦めながら、運命の時を待った…

彼女はまだヒーローが
すぐに助けに来ることを知りません。

ついに彼女は恐怖の鼓動から解放されました。

そしてそれが新たな愛の鼓動に変わることさえ
彼女は知らないのです。