Let's start a new voyage with a tired mind and body.

To say that nothing was gained may be to say that nothing was lost.

Throw away your regrets and set your eyes on the new ocean.

疲れた心と体のままで、
新しい航海を始めよう。

何も得られなかったということは、
何も失われなかったということかもしれません。

後悔を捨てて、
新しい航海をしてみよう。