香港ブロードウェートイズ（栢竜玩具、Broadway Toys）は『ハリガリ』中国語版をリリースするにあたり、中国語タイトルを募集することを発表した。

『ハリガリ』は、中国ではすでに『徳国心臓病（「徳国」は「ドイツ」の意）』というタイトルで認知されているが、イメージの悪い名称であるため、新たにポジティブな印象のネーミングを募集する。また、すでに同名の海賊版が広く出回っていることも新たな名前を付ける理由の一つであると思われる。

審査は中国国内のボードゲーム関連7メディアが務める。名称が正式採用された投稿者には賞金として2000元（約3万2000円）が贈られる。また、各メディアが3案ずつ推薦する「特別推薦名称」の投稿者には、特別推薦賞として、ブロードウェートイズが中国版を出版している『ブルームサービス』が贈呈される。

（3/9追記）
3/2、ブロードウェートイズは中国語名称を『哈鈴果鈴』に決定したことを発表した。800を超える応募があり、審査員によって絞り込まれた三つの候補の中からユーザーの投票で選出された。

「Halli Galli」という元の音を残しつつ、ベルと果物が関係するゲームであることを表す名称である。