中国語では外来語も漢字で表記するので、ボードゲームのタイトルも漢字で表記されるものがほとんどです。たとえば、『カタン』は『卡坦島』と表記されます。これは音訳なので、中国語タイトルをみてどのゲームか推測することは知識がなければ難しいと思いますが、中には漢字の意味から推測できそうなゲーム名もあります。

そんな、中国語の知識がなくてもわかりそうな中国語タイトルを10個集めてみました。出題範囲はBGGのランクが現在100位以内のゲーム。ギークなあなたほど有利かも！？

※漢字はすべて日本語で使われる漢字に変換しています。

第1問

第2問

第3問

第4問

第5問

第6問

第7問

第8問

第9問

第10問

【ヒント】
（1）石器時代：英語に直すと……。
（2）死亡寒冬：こちらも英語。死……冬……。
（3）大西部之路：これまた英語。「大」の処理がポイント。
（4）神秘大地：やっぱり英語……ではなくてラテン語。
（5）殖民火星：火星を殖民するゲームといえば？
（6）洞穴農夫：洞窟に住む農夫。
（7）七大奇跡 対決：「○○：対決」ってゲーム、最近流行りですよね。
（8）瘟疫危機：「瘟疫」をあれこれするゲームといえば？
（9）冷戦熱闘：冷戦がテーマのゲームといえば？
（10）両河流域：世界的に有名な2本の川……。

--------------------------------------------------------------------------------------

答えはこの下！

【答え】
（1）ストーンエイジ
（2）デッド・オブ・ウィンター
（3）グレート・ウエスタン・トレイル
（4）テラミスティカ
（5）テラフォーミング・マーズ
（6）カヴェルナ：洞窟の農夫たち
（7）世界の七不思議：デュエル
（8）パンデミック
（9）トワイライト・ストラグル
（10）チグリス・ユーフラテス

いずれ「パーティーゲーム編」「定番ゲーム編」などもやるかもしれません。