9/6、香港ブロードウェートイズ（栢竜玩具、Broadway Toys）は、スタンダード版にオリジナルルールの中国ボードが同梱されたカタンの販売一時停止の声明を発表した。このカタンは今年2月に発売が発表されており、8月末のイベントDICE CONで先行して販売されていた。

声明によれば、販売停止の理由は中国ボードのデザインに国家の規定する現行の地図との差異が見られたためとしているが、具体的にどの点に問題があったのかは明らかにされていない。

過去にはアメリカの化粧品メーカーのM・A・Cやアパレルメーカーのギャップが、中国地図に台湾が記載されていないことを理由に謝罪に追い込まれており、今回も同様の問題と見られる。

ブロードウェートイズは声明で以下の3点の対応を発表している。

1、ゲームの販売を一時停止する。
2、国家の規定する現行の地図に基づいて中国ボードをデザインし直し、全在庫を工場で再加工する。
3、すでに製品を購入している消費者に対しては、新しい中国ボードの完成後に無料で交換を行う。