見出し画像

スヌーピーの名言とともに、私の人生観を少しだけ

こんにちは、たばちいです。

noteの他の人の記事をちまちま読んでいたら、面白いものを見つけました。

スヌーピーは時々名言を言うらしい。


早速、紹介していくね。

まずは、これ。

A friend is someone who knows all your faults, but likes you anyway.
友達っていうものは君のダメなところも全部知っていて、それでも君のことを好きなんだよ。

確かに、そうだよね、そうなんよ。


Be yourself. No one can say you’re doing it wrong.
自分らしくいて。誰も君が間違っているなんて言えないんだから。

なんか、自信が湧いてくる。


No, there’s nothing wrong with being trusting.. You’re just young..
いいや、人を信じるのはいいことなのだよ。 ただ君はまだ若いだけさ。

人を信じるって、勇気がいるよね。
私にはまだその勇気は足りない。


Night is a wonderful opportunity to take rest, to forgive, to dream, to smile and to get ready all the battles that you have to fight tomorrow.
夜っていうのは、休息をとって、今日のことを振り返り、笑って、また始まる明日の準備をするという大事な時間なんだ。
I need plenty of rest in case tomorrow is a great day..
明日がすばらしい日だといけないから、うんと休息するのさ。

ふむ、なるほどね。私は休みすぎな気がするけど、これからも悪びれずに休んでくよ。



さて、色々検索してたら発見しました。スヌーピーの原作漫画の日本語訳、谷川俊太郎さんがやってたらしい。あの、詩で有名な。

そりゃ、美しい日本語が出てくるわけだ。

てことで、ここからは日本語のみで。


知ることは愛すること

シンプルだけど、なんか刺さるね。


恋ってのはただ考えるだけでも災いのもとになりかねないね!

そう言いたくなる気持ち、めっちゃ分かる。


もっと人に好かれたいなあ、、、少しの人にでもいいから好かれたいなあ、、、たったひとりにでもいいから好かれたいなあ、、、

チャーリー!!病んでる??


英語付のをまた見つけてきたので、どうぞ。

Life is like an ice cream cone.. You have to learn to lick it!
人生ってソフトクリームみたいなもんさ… なめてかかることを学ばないとね!

いいね、こういう考え方好きよ。


Keep looking up…That’s the secret of life…
上を見上げ続けて、それが人生のコツだよ。

私、上を見上げ続けられてるかな。


Are you depressed?
The humor may be the one which isn’t enough in your life….
気が滅入る?
君の生活にユーモアがたりないのかも。

ユーモア、大事。面白いこと、大好き。


I also love me!
ぼくもぼくを愛してる!

スヌーピーが、I love youと言われた時にこう返したらしい。自己肯定感のかたまりかよ。


Giving! The only real joy is giving!
与えることだよ!ただひとつの本当の喜びは与えることだ!

なるほどね。私、上手くできてるかな。見返りを求めてないかな。定期的に確認しなくちゃ。


では、最後に。

I don’t have time to worry about who doesn’t like me.
I’m too busy loving the people who love me.
僕のことを好きじゃない誰かのことでくよくよする時間はないんだ。
僕は、僕を大好きでいてくれる人を大好きでいるのに忙しすぎるから。

割と有名かな?
私も、どうでもいいことや見知らぬ人に対して、無駄にくよくよすることあるから、気をつけないとなぁ。



ただ適当にウェブサイトで見つけてきた名言をコピペしてきただけだけど、やっぱ心が救われたり明るくなったりするのも事実。

私も、自分の気ままに生きてるだけで、誰かの心を救えるような人になりたい。

私、そんな人になれてますか?


私、大好きな人がたくさんいるんです。友達やバンドマン含め、たくさん。

こうなりたいって思ったり、こういう考え方が好きだと感じたり、こんな風に生きたいっていうのがあったり。


例えば、小・中学校が同じだったK君。あれ、noteに登場してたっけ。忘れたけど。

彼の意志の強さ、心の軸の太さは、当時からずっと尊敬してた。私の人生のバイブルのひとつだったりする。


もうひとつ挙げると、SUPER BEAVERの渋谷くん。みんなからは「ぶーやん」なんて呼ばれてて、愛されてる。

彼の考え方がとにかく大好き。なんて言えばいいんだろう。とにかく心が美しいの。

SUPER BEAVERの曲を作ってるのは、ギターの柳沢くんだから、ぶーやんの意思が乗ってるわけではないけど、二人は、そしてメンバーはきっとみんな同じことを思ってる。

それ以外にも、インタビューなどで彼の紡ぐ言葉を見てると、なんか心が暖かくなって、好きなんだよね。

あと、「自分、目立ちたがりだからさ」って言いつつ、ちゃんと綺麗に美しく目立ってるのも大好き。目立ちたがりは悪いことじゃない。

私も、実は目立ちたがりだったりして。実は、というか、多分そう。

ちゃんと目立って、誰かに影響を与えたいと割と本気で思ってる。


とか、長々と書きましたが、

私自身が、色んな人から影響を受けて、その人たちのことが大好きだからこそ、私もその一人になりたいな、なんて思っちゃうわけです。

高望みかもしれないけど、でも、こうやってnoteを書いたり、色々と発信したりして、少しでもなりたい自分に近づくよう、行動してるんですよ。

このことは、後日、別の記事に書くのもありかもしれないね。


長くなってきたので、今回は一旦ここで終わりにしましょうか。

ここまで読んで頂き、ありがとうございます。
じゃ、またね。バイバイ!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?