習近平が世界一流の人民軍隊を建設することを論じる

习近平论建设世界一流人民军队
“学习强国”学习平台2019-07-21


90年来,人民军队在党的领导下不断从胜利走向胜利,为民族独立和人民解放,为国家富强和人民幸福建立了彪炳史册的卓著功勋。人民军队砥砺奋进的90年,凝结着坚定理想信念、优良革命传统、顽强战斗作风,是我们宝贵的精神财富。我们要铭记光辉历史、传承红色基因,在新的起点上把革命先辈开创的伟大事业不断推向前进,鼓舞激励广大干部群众和全军广大指战员坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,努力为实现中华民族伟大复兴的中国梦、为把人民军队建设成为世界一流军队而不懈奋斗。

——习近平2017年7月21日在参观“铭记光辉历史 开创强军伟业”主题展览时强调

责任编辑:刘兵

日本語訳

過去90年にわたり、党の指導の下、人民軍は勝利から勝利へ、国家の独立と国民の解放へと進み、そして人々の繁栄と人々の幸福のために国の歴史の中で卓越した業績を築き続けてきました。 90年にわたる人民軍の進歩への熱意は、確固たる理想と信念、洗練された革命的伝統、そして粘り強い戦闘作風これらは私たちの精神財産です。私たちは栄光の歴史を思い出し、赤い遺伝子を受け継がなければなりません。新しい出発点では、私たちは革命の祖先によって開拓された大きな事業を前進させ続けます。中国の特徴を持つ社会主義の道を強化するために、幹部の幅広い集団と軍全体の総司令官を励まし、動機付ける、理論自信、制度自信、文化的自信、中華民族の偉大な復興と中国の夢を実現するために努力し、人民の軍隊を世界一流の軍隊に構築するために絶え間なく努力します。

ー習近平2017年7月21日参観、“輝かしい歴史を銘記し強い軍偉業を切り開く”展覧会参加時強調

編集責任者:刘兵

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?