リスベッドがバイクで研究棟を訪れる。時間に遅れていることに気づいていない。依頼人はマネージャーに本当に彼女で大丈夫なのか？と尋ねる。マネージャーはうちの職員で最も優秀な調査員だと答える。彼がリスベッドの家を訪ねる、彼の事を暗証番号以外はなんでも知っている、遠慮しなくていいと話す。