今回の英文

Squid have the largest eyes in the animal kingdom. The kraken is a legendary tentacled monster possibly based on sightings of real giant squid.
（Squid - Wikipedia）

【訳】イカは動物界で最大の目を持っています。 クラケンは恐らく本当の巨大イカの目撃に基づいた伝説の触手つきのモンスターです。

単語

kingdom  王国、神の国
kraken  クラーケン、北欧伝承の海の怪物
legendary  伝説(上)の、伝説的な
tentacled  触角のある
monster  怪物、化け物
possibly  あるいは、ことによると、ひょっとして、どうしても
sighting  照準を合わせること、目撃(例)、発見(例)
giant  巨人、大男、巨漢、巨大なもの

「おっさんと英単語」は、簡単な英文から英語勉強をしようというシリーズnoteです。
イラストは練習中でヘタクソなのはご容赦ください。

pixiv