A wide variety of rice cakes exist in many different cultures in which rice is eaten, and are particularly prevalent in Asia.

【訳】米が食べられるさまざまな文化の中で多種多様な餅が存在し、アジアでは特に流行しています。

単語

variety  変化(に富むこと)、多様(性)、さまざま(の)、
exist  存在する、現存する
culture  (ある国・ある時代の)文化、教養
particularly  特に、とりわけ
prevalent  流行する、はやっている、一般に行なわれる

「おっさんと英単語」は、簡単な英文（主にニュース）から英語勉強をしようというシリーズnoteです。
イラストは練習中でヘタクソなのはご容赦ください。