HOZ@臺灣角落
台湾の片隅で見たこと、感じたことをつらつらと。
台湾在住者による雑記と、各ウェブサイト…
マガジン
台湾（＋その他旅行先）旅行・食物記録一覧
HOZ@臺灣角落
- 36本
今まで行った台湾、その他の旅行地や店の記事で、noteにだけ記録している個人の記録をまとめたマガジンです。行き先がコアな場合もあるので、旅行の際の参考にはあまりならないかもしれません。
過去に作成した台湾関連記事のまとめ
HOZ@臺灣角落
- 61本
タイトルの通りです。ちょっと整理しようと思い、マガジンを作成いたしました。 物によっては古くなっている情報もありますので、そうした物に関しては、記事上に追記する形で補足を行なっていこうと思います。
台湾果物日記【※完全に主観です】
HOZ@臺灣角落
- 4本
ふと思い立って台湾で食べた果物の記録などを付けてみようと思った記録帳です。完全に主観です。日記という名前がついていますが毎日は更新していません。完全に主観ですのでご注意ください（大事なことなので2回書いておきます）。
ケツたたき中国語及び翻訳練習帳
HOZ@臺灣角落
- 18本
台湾の大学院に入った筆者が自身の中国語能力の低さに危機感を感じ、ケツたたきのため拙い能力をフル活用して中国語の新聞を日本語に翻訳、自己の中国語能力を高めていこうと足掻き藻掻いている様を記録しているマガジンです。 練習帖ですので、記事内の翻訳に疑問点や間違い点、また中国語や日本語におかしい点などありましたら、ご指摘いただけますと幸いです。 なお、記事は目についた記事を適当に訳しています。自分の勉強のために翻訳方法が気になった単語などの多い記事を選んでいます。何らかの意図があって記事を選んでいるわけではありません。
