「京医４名、阪医4名合格講師」による受験対策講座（598)

　学校革命＝スクールレボリューション（２８７）

〇2018年度、京大和訳の単語 
　fall prey to            の餌食となる
　humane                人道的な
　underscore            強調する
　cordial                   誠心誠意の
　recount                 列挙する
　outnumber            数で勝る

〇リアル・ピープル（１）

   あなたは、字幕なしで英語の映画やアニメが楽しめますか？

　私は英検１級レベルになれば、英語の映画や歌が聞き取れると誤解していました。だって、実際に英語１級に合格しても聞き取れない。アメリカの中学校では、英語で授業をしていたのにね。

　ある時、その理由に気づきました。聞き取れないのは、主人公の感情が爆発して叫んだ時が多いのです。たとえば、「てめぇ、コノヤロ！」といった類の英語です。なぜなら、私は帰国子女でなく「受験英語」で育ちました。当然、学校で英語を習った。学校は、壮大な虚構の世界なんですね。

　教科書や参考書には、理想の世界が広がっています。「ドタマかち割るぞ！」なんて表現は絶対に出てこない。

「でも、それではリアルな世界、リアルな英語は分からない」

　なぜなら、人間の本音は感情が爆発した時に本性が現れる。そこを避けていては、本当の英語が身につくわけがありません。

0Real People (1)
   Can you enjoy English movies and cartoons without subtitles?

　I was under the misconception that if I reached the level of Eiken Level 1, I could understand English movies and songs. Because, even if you actually pass the English Level 1, you can't listen to them. Even though I had classes in English at an American junior high school.

　One day, I realized why. What I couldn't hear was often when the main character's emotions exploded and he shouted. For example, "Hey, fuck you! I could not hear the words because I am not a returnee, and I am not an English speaker. Because I am not a returnee from abroad and grew up with "English for entrance exams. Naturally, I learned English at school. School is a grand fictional world.

　Textbooks and reference books are the ideal world. You will never hear the expression, "I'm going to crack your head open!" You will never hear the expression, "I'm going to smash your skull!
But that is no way to understand the real world or real English.

　Because the true feelings of human beings are revealed when emotions explode. If you avoid that, you will never learn real English.

★当塾の医学部合格実績★
京大医学部医学科４名（2022, 2016, 2014, 2013）
阪大医学部医学科４名（2023-3名、2014）
名大医学部医学科２名（2018, 2013）
慶応医学部医学科２名（2019, 2018）

高木繁美。「高木教育センター」塾長。
　名古屋大学卒業後、アメリカユタ州で中学校教師をした後、帰国。英検１級、通訳ガイドの国家試験、国連英検Ａ級、ビジネス英検Ａ級などに合格。京大二次試験を７回受けて出題傾向を調査。英語８１％、数学７０％の正解率。少林寺拳法二段。ジャッキー・チェンの前でヌンチャクを披露したことが自慢。「私の京大合格作戦」（エール出版）2020年度版から2022年度版に漫画化されて掲載。チャットワークを用いた質問無制限の通信添削を全国の難関校受験生対象に募集中。「高木教育センター」検索。桑名市大山田「陽だまりの丘」で指導中。I always do my best. 指導を希望される方は、HPをご覧ください。