見出し画像

Taxi Episode Collections NO.1~3

Welcome to Taxi Episode Collection
(タクシーエピソードコレクションへようこそ!)

Here are a collection of taxi episodes
(この記事は、タクシーエピソードのコレクションだ)

You may find a favorite episode
(あなたのとっておきのエピソードがみつかるかもしれないぞ)

Please enjoy it
(楽しんでくれ)

Sorry, I was late. my name is KJ
(すまない、申し遅れたが俺の名前はKJだ)

Self-introduction is coming again
(自己紹介はまた今度だ)

Let's get started
(それじゃあ、始めよう!)


COLLECTION No.1


Hmmm.... I can imagine the quiet time after this,
(うーん。。この後の静かな時間が想像できる)

But it is the best to enjoy!
(でも、楽しめるって最高だよね!)



COLLECTION No.2


Oh!  Involuntarily high touch!
(おー!思わずハイタッチしたんだ!)

It is Pleasant and good!
(愉快でいいね!)

All human beings are friends!
(人類はみんな友達みたいなものだ!)



COLLECTION No.3


Hey you really? It's dangerous to be fast
(おいおいマジかよ?ぶっ放すのは危険だぜ)

But that thrill, It is the best!
(でも、そのスリル、最高だよな)

Is it "ikke-!!" in Japanese
(それを日本語ではイッケー!!と言うのか)

I will try to use it next time
(今度俺も使ってみることにする)



Well then, today is over
(それじゃあ、今日は以上だ)

Come again
(また来てくれ!)


Oh, speaking of It seems to be collecting taxi episodes
(ああ、そういえば、タクシーのエピソードを集めているらしい)

Ask him if you have something to say
(何かあれば、彼に声を掛けてくれとのことだ)

Everybody please ask!
(みんな、宜しく頼む!)




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?