【 オリジナル曲 】 聖ミハーイの祝詞 / Mihály Köszöntő 【 初音ミク 】

聖ミハーイの祝詞

1) 愉悦と賛美と、喜び満たされて、
晴れやか、日のひかり、雲去り、遠い星
 こころ、祈り、真実(まこと)、捧ぐ、笑顔、語り、時を、生きる、
  (天、土、海、川、雨、風、雲、雪)
 一人、二人、手と手、取りて、いのち、繋ぎ、明日へ、永遠へ
  (星、砂、花、鳥、月、山、人、歌)
全ての生は今日、喜び湧き上がる、
あなたに加護あれと、祈りを捧げる、全てに祝福を

2) ミカエル、神の使徒、ハープを手に取りて、
歌声、甘やかに、親愛、響かせる
 こころ、祈り、真実(まこと)、捧ぐ、笑顔、語り、時を、生きる、
  (天、土、海、川、雨、風、雲、雪)
 一人、二人、手と手、取りて、いのち、繋ぎ、明日へ、永遠へ
  (星、砂、花、鳥、月、山、人、歌)
楽園、花が咲き、みのるは林檎の実、
摘み取る者もまた、加護を与える、ミカエル、神の使徒

 ボクロシュ村(ハンガリー大平原南部の村)のカトリック信者による民謡「大天使ミカエルの日の祝い歌」から翻案した歌詞になります。1番2番共通の中間部はハンガリー大平原の農村を訪れたときの印象をもとにしています。

歌詞の元になった民謡はこちら
https://youtu.be/i7k4AbED0pU

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?