こんにちは、TERUです。

このnoteは、英語学習の一貫として、海外のニュースやブログ記事を、ぼく自身で和訳・要約したものです。

今回ご紹介するのは、ビジネス・インサイダーの特集『ポスト資本主義を担う、キーパーソン10名』の記事です。

■今回要約した記事は？

The 10 people transforming how we think about capitalism
 Richard Feloni Apr. 15, 2019, 12:00 PM

■大まかな内容は？

アメリカのエコノミー、経済、職場環境を改善しようと戦う人たちが、ジャンル問わず紹介されている。

■例えばこんな人が紹介されていました

①B Labのファウンダー、 Jay Coen Gilbert
株主優位で成り立つ、ビジネス業界の、次の未来を創り出そうとしている。
9.11をきっかけに、2005年にB labを設立。株主以外のステークホルダーにも利益が行き渡るベネフィット・コーポレーションの認可を推進している。

②PatagoniaのCEO、Rose Marcario
「環境改善のためのビジネス」をミッションに掲げている。
サプライチェーンを含む、業界全体で環境改善を推し進める活動は、ナイキやアディダス、ウォールマートへも波及している。

■調べた単語

disparate 異なる、共通点のない
primacy 優位性
instilling　注入する
evolve 　発展する

■記事リンク

※お願い
訳が正確ではないこともありますので、この記事の内容を転用、シェアされる際は、ご自身でよく内容をお確かめください。訳がおかしい箇所、より良い訳し方をお気づきになられた方は、コメントなどで、ご連絡いただけましたら幸いです。