こんにちは、TERUです。

このnoteは、英語学習の一貫として、海外のニュースやブログ記事を、ぼく自身で和訳・要約したものです。

■今回要約した記事は？

Could This Ancient Jewish Practice Be a New Tool for Sustainable Agriculture?
Ethan Blake posted Apr 17, 2019

■大まかな内容は？

ユダヤの伝統慣習が、環境型農業に適しているとされ、注目を浴びている。

■ポイントを３つあげると？

① 古いユダヤの農作業慣習では、農地は６年使ったら１年休ませる、という慣習がある。

②これは聖書の教えに因るものである。

③しかし、持続可能な環境型農業の観点からみても、理にかなった方法として、注目されている。

■調べた単語

Biblical 清書の
gratitude　感謝

■記事リンク

※お願い
訳が正確ではないこともありますので、この記事の内容を転用、シェアされる際は、ご自身でよく内容をお確かめください。訳がおかしい箇所、より良い訳し方をお気づきになられた方は、コメントなどで、ご連絡いただけましたら幸いです。