#1000日チャレンジ #67
#てんぺい1000

1、今日の読書
不実な美女か 貞淑な醜女か 0-1042

ロシア語通訳を生業とする人が、通訳に関する様々な事を書き留めた(解説した)エッセイ。
全く知らない領域なので、読んでいて知識的にとても興味深い。

翻訳と通訳の違いとして、「音」について。
日本語は母音が極めて少ない言語。フランス語は最大16音にたいし、5音しかない。ちなみにアラビア語は3音。
日本語は高低アクセント、ヨーロッパはほぼ強弱アクセント。例:雨、飴
のように、同音異義語がとっても多い言語。

2、今日のJazz
4連続でWayne Shorter

Wayne Shorter
“Charcoal Blues”

Album:( Night Dreamer)

Amazon Musicにあるウェイン・ショーターのチャコール・ブルース [feat. リー・モーガン & レジナルド・ワークマン & エルヴィン・ジョーンズ]を紹介します https://music.amazon.co.jp/albums/B004REDD6I?do=play&trackAsin=B004REHD5K&ref=dm_sh_B8hVzpbpQhGnFkicaOFEBfUKC

3、今日のトレーニング