Astro.comのカラーホロスコープを出してみました↓

サーカスの団長は、私の場合「月」だと書きましたが↓

カラーホロスコープを出してみたら、
やっぱり！という結果😊↓

月が一番高く🌛
太陽が一番低い！🌞

色んな占星術家さんが「太陽が大事だよ！」とおっしゃっているけど、私はそれがいまいちピンとこなくて。

でも、どの星も使える状態にしておくことは大切だから太陽を使うように取り組んではきましたが、取り組んだ結果「やっぱり私は月寄りの人だわ」と感じています。

（月と太陽以外はどっこいどっこいですね）

あなたのサーカス団を率いている団長は
どの星でしたか？？☺️

以下は、カラーホロスコープの仕組みが気になったので英文を翻訳してみました。

といっても、Google翻訳に放り込んだものをコピペしただけなので・・
正しいかどうかや細かなニュアンスは・・各自で察してください 笑。

【イントロダクション】

INTRODUCTION
With this brief extract, you can take a first look at your personal "Color Horoscope" by Johannes Schneider. Small samples from the individual sections will give you an overall impression of the complete horoscope.
この短い抜粋を使用すると、ヨハネス シュナイダーによる個人的な「カラー ホロスコープ」を初めて見ることができます。 個々のセクションからの小さなサンプルから、完全な星占いの全体的な印象が得られます。


The "Color Horoscope" combines the delineation of the birth chart with color psychology. It provides you with an insight into the character structures by describing your distinctive traits and your needs as well as the various roles you play. The internal psychological defense mechanisms are also described, and the possibilities for alleviating these conflicts are pointed out. At times, the text is somewhat confrontational and demands an active analysis of your own personality.
「カラーホロスコープ」は、出生図の描写と色彩心理学を組み合わせたものです。 これは、あなたの独特の特性とニーズ、そしてあなたが演じるさまざまな役割を説明することによって、キャラクターの構造についての洞察を提供します。 内部の心理的防御メカニズムについても説明され、これらの葛藤を軽減する可能性が指摘されています。 時々、文章はやや対立的であり、あなた自身の性格の積極的な分析を要求します。

YOUR BEHAVIORAL PATTERNS Objectives and Motivations
あなたの行動パターン 目的と動機

Based on the ranking of the planets receiving a high score, your objectives and the motivations for your behavior can be described as follows:
高スコアを獲得した惑星のランキングに基づいて、あなたの目的と行動の動機は次のように説明できます。

【私の鑑定結果】

Every form of suffering triggers anxiety in you: illness, pain, material hardship or nerve-racking arguments. For this reason you search for protection from calamity and problems for yourself and for those close to you, whether in a stable emotional relationship, a comfortable home life or a community of people who are in line with your sensitive nature and your ideals.

You long for a happy life without burdensome problems, hardship and suffering. The good news is that you can find this ideal state if you turn your attention inward, time and again, and observe the flow of thoughts and feelings, without judging or holding onto them. This practice calms your mind and in time, grants you access to an inner space of stillness and peace without worries and problems.

A deep yearning for an entirely happy life full of joy and satisfaction motivates you to achieve this ideal state. You do everything you can to make

病気、痛み、物質的な困難、神経をすり減らす議論など、あらゆる形の苦しみはあなたの不安を引き起こします。 このため、あなたは、安定した情緒的な関係、快適な家庭生活、自分の繊細な性質や理想に合致する人々のコミュニティなど、自分自身と自分の近くにいる人たちを災難や問題から守ってくれるように求めます。

あなたは、厄介な問題、困難、苦しみのない幸せな人生を望んでいます。 良いニュースは、自分の内側に何度も注意を向け、思考や感情の流れを判断したり固執したりせずに観察すれば、この理想的な状態を見つけることができるということです。 この練習はあなたの心を落ち着かせ、やがて、心配や問題なしに、静寂と平和の内なる空間にアクセスできるようにします。

喜びと満足感に満ちた完全に幸せな人生への深い憧れが、この理想的な状態を達成する動機となります。 あなたは作るために全力を尽くします

Distress and Problems
The tendencies and modes of behavior which can cause you distress and problems can be described on the basis of the ranking of planets with a low score. However, it cannot be deduced to which degree you have become aware of and overcome your personal weaknesses, and consequently have gained a deeper understanding of the problems of others. The following statements indicate what you can do to improve your ability to move through life with fewer problems.苦痛と問題
あなたに苦痛や問題を引き起こす可能性のある行動の傾向やモードは、スコアの低い惑星のランキングに基づいて説明できます。 しかし、あなたがどの程度自分の個人的な弱点を認識して克服し、その結果他人の問題についてより深い理解を獲得したかは推測できません。 以下の記述は、問題を少なくして人生を過ごす能力を向上させるために何ができるかを示しています。

Time and again you are called upon to bear situations in which your energies and your patience are overtaxed. This can appear in the form of professional demands, difficult obstacles or personal problems that act as emotional energy vampires to rob you of your vitality in the long run. Nevertheless you are absolutely determined to stand firm, and you allow nothing to move you to alter your methods in carrying out your plans, and certainly not to deter you from them entirely.

You easily get the feeling you are the victim of someone who treats you badly or who does not understand you. You are quicker to discover people's weaknesses,
あなたは、自分のエネルギーと忍耐が過度に負担になる状況に耐えることを何度も求められます。 これは、職業上の要求、困難な障害、または個人的な問題の形で現れる可能性があり、感情的なエネルギーバンパイアとして機能し、長期的にあなたの活力を奪います。 それにもかかわらず、あなたは毅然とした態度を貫こうと絶対に決意しており、計画を実行する際に自分の方法を変えることを何にも許さず、計画を完全に思いとどまらせることも決してしません。

あなたは、自分をひどい扱いをしたり、自分を理解してくれない人の被害者であると感じやすくなります。 あなたは人の弱点をすぐに見つけます。

YOUR NEEDS
By combining your objectives and the motivations behind your behavior with your fears and the indications of your underlying issues, it is possible to conclude that your psychological needs are as follows:

No matter what happens, you insist that you are entitled to

inner peace. It distresses you very much when you have difficulties in dealing with someone who is close to you or important to you in some other way

あなたの要望
あなたの目的と行動の背後にある動機を、あなたの恐怖や根底にある問題の兆候と組み合わせることで、あなたの心理的ニーズは次のとおりであると結論付けることができます。

何が起こっても、あなたは自分には次の権利があると主張します。

内なる平和。 親しい人や大切な人に対して何らかの形で対処するのが困難なとき、あなたは非常に心を痛めます。

THE ROLES YOU PLAY
Your Color Horoscope indicates a variety of roles that you play on the stage of life. The following section describes the role plays you engage in, as well as the motivations, objectives and modes of behavior associated with it.

The general image you project can be characterized as follows:
あなたが演じる役割
あなたのカラーホロスコープは、あなたが人生の舞台で果たすさまざまな役割を示しています。 次のセクションでは、あなたが参加するロールプレイと、それに関連する動機、目的、行動様式について説明します。

投影する一般的なイメージは次のように特徴づけられます。


Princess on the Pea
Due to the fact that you move through life with senses whetted and you are equipped with highly receptive emotional antennas, [...]

Your personal style of interaction, in other words, the manner in which you deal with and have an impact on people, is typically as follows:

エンドウ豆の上に寝たお姫さま
（アンデルセンの童話で、Wikipediaにあらすじあり）
あなたは感覚を研ぎ澄まして人生を歩み、非常に敏感な感情のアンテナを備えているため、

あなた個人の交流スタイル、言い換えれば、あなたが人々にどのように対処し、人々に影響を与えるかは、通常次のとおりです。

Demanding
Some of your actions are motivated by your desires and particularly by your thirst for loving attention. You are convinced that your expectations [...]

Your basic life concept, in other words, the role which was impressed upon you by your genes and your upbringing, or which you have adopted as a result of your own personal experiences, can be described as:

要求の厳しい
あなたの行動の中には、あなたの欲望、特に愛ある心遣いに対する渇望によって動機付けられているものもあります。 あなたはあなたの期待を確信しています

あなたの基本的な人生の概念、言い換えれば、あなたの遺伝子や生い立ちによってあなたに印象付けられた役割、またはあなた自身の個人的な経験の結果として採用した役割は、次のように説明できます。

Lady of the Castle
You apply a great deal of acumen and effort to create and maintain a material or ideal space within which no one can interfere [...]

Like all people, you are looking for a satisfactory resolution of your tasks and difficulties as well as a compensation for the things you cannot do or have. The desired solution to your problem or the corresponding role is:

城の貴婦人
あなたは、誰にも干渉できない物質的または理想的な空間を作成し維持するために、多大な洞察力と努力を注ぎます

すべての人と同じように、あなたも自分の仕事や困難の満足のいく解決策、そして自分ができないことや持っていないことの代償を求めています。 あなたの問題または対応する役割に対する望ましい解決策は次のとおりです。

Cherry-Picker
You are searching for a way out of the adversities and around the obstacles which are standing in the way of the satisfaction of your

BACKGROUND
In conclusion, here is a description of those facets of your personality which can stand in the way of your development into a free and happy person as long as you are not aware of them. You hardly notice in you the presence of these intellectual and emotional patterns, nor do you perceive their mode of action. Nevertheless, the effects they have on your life are usually not to your advantage. Use the following interpretations as a working hypothesis for self-exploration. The recommendations given for each postulate indicate alternative attitudes which could possibly allow you to leave the old field of negative emotions behind.

高所作業車
あなたは逆境から抜け出し、満足感を得るのを妨げる障害を回避する方法を探しています。

背景
結論として、ここでは、あなたが気づいていない限り、自由で幸せな人間への成長の妨げとなる可能性があるあなたの性格の側面について説明します。 あなたは自分の中にこれらの知的および感情的なパターンの存在にほとんど気づきませんし、それらの行動様式を認識することもできません。 それにもかかわらず、それらがあなたの人生に与える影響は、通常、あなたにとって有利なものではありません。 以下の解釈を自己探索のための作業仮説として使用してください。 各仮説に対して与えられた推奨事項は、否定的な感情の古い分野から離れることを可能にする可能性のある代替的な態度を示しています。

Desire to Rule
You easily succumb to the illusion that you can handle and control everything - learning materials, appliances, techniques and management [...]

支配への欲求
あなたは、学習教材、器具、技術、管理など、すべてを自分が扱い、制御できるという幻想に簡単に屈してしまいます。

Planetary positions
planet sign degree motion
Sun Pisces 13°16'11 direct
Moon Gemini 29°47'24 direct
Mercury Aquarius 17°02'59 direct
Venus Aquarius 1°04'21 direct
Mars Libra 18°21'21 retrograde
Jupiter Scorpio 10°13'48 retrograde
Saturn Libra 21°22'46 retrograde
Uranus Sagittarius 4°36'40 stationary (R)
Neptune Sagittarius 26°51'46 direct
Pluto Libra 26°36'29 retrograde
True Node Cancer 21°10'12 direct
Vesta Capricorn 19°41'13 direct
Chiron Taurus 18°34'45 direct

Ascendant Cancer 13°43'52
Medium Coeli Pisces 28°38'58

Major aspects
Sun Trine Jupiter 3°02
Moon Quincunx Venus 1°17
Moon Opposition Neptune 2°56
Moon Trine Pluto 3°11
Mercury Trine Mars 1°18
Mercury Semisextile Vesta 2°38
Mercury Square Chiron 1°32
Mars Conjunction Saturn 3°01
Mars Square Vesta 1°20
Mars Quincunx Chiron 0°13
Saturn Square Vesta 1°42
Neptune Sextile Pluto 0°15
Vesta Trine Chiron 1°06
Numbers indicate orb (deviation from the exact aspect angle).

【カラーチャートの仕組み】

（キロンとベスタに関する記述は興味深いですね）

About this Horoscope
This interpretation of the positions of the planets at the time of your birth is based on the Astro-Color-System® developed by Johannes Schneider; in addition to the ten typical planets, this system also includes the two minor planets Chiron and Vesta. In this system Chiron is considered to rule the sign of Virgo and the sixth house of the horoscope; Vesta rules the sign of Taurus and the second house. The twelve celestial bodies are awarded points based on their position in the signs and the houses of the horoscope and on the aspects between them. These scores are used to establish a ranking of the 12 celestial bodies, called the planet profile, and four subgroups, called the basic structures. Since a typical color has been assigned to each of the celestial bodies, this ranking can also be represented as a series of these twelve colors. As you can see from the personal planet profile calculated for you, each planet has its assigned color above it; the height of the colored column indicates the number of points awarded to the planet.

Together with 13 additional colors, these same colors form the basis of the psychological color test Color-O-Scope®, which can be found here under the name "Color Oracle".The colors you select in the test indicate your current behaviors and problems, while the astrological analysis of your birth constellation describes your personality. The combination of these two interpretations makes it possible for you to compare your present situation with your intrinsic nature and to see which facets of your personality you are currently living out and which you are not. This comprehensive insight is entirely new within astrology and is impossible to achieve with any conventional method.

このホロスコープについて
あなたの出生時の惑星の位置のこの解釈は、ヨハネス・シュナイダーによって開発された Astro-Color-System® に基づいています。 この星系には、10 個の典型的な惑星に加えて、キロンとベスタという 2 つの小惑星も含まれています。 このシステムでは、キロンは乙女座のサインと星占いの 6 室を支配すると考えられています。 ベスタはおうし座と2番目の家を支配します。 12 の天体には、ホロスコープのサインとハウスでの位置、およびそれらの間のアスペクトに基づいてポイントが与えられます。 これらのスコアは、惑星プロファイルと呼ばれる 12 個の天体と、基本構造と呼ばれる 4 つのサブグループのランキングを確立するために使用されます。 各天体には代表的な色が割り当てられているため、このランキングもこの12色の連続で表すことができます。 あなたのために計算された個人的な惑星プロファイルからわかるように、各惑星の上には割り当てられた色が付いています。 色付きの柱の高さは、惑星に与えられるポイント数を示します。

追加の 13 色とともに、これらの同じ色が心理色テスト Color-O-Scope® の基礎を形成します。このテストは、「Color Oracle」という名前でここにあります。テストで選択した色は、あなたの現在の行動と問題を示します。 , 一方、あなたの誕生星座の占星術分析はあなたの性格を説明します。 これら 2 つの解釈を組み合わせることで、自分の現在の状況と本質的な性質を比較し、自分の性格のどの側面が現在生きていて、どの側面がそうでないのかを確認することができます。 この包括的な洞察は占星術の分野ではまったく新しいものであり、従来の方法では達成することができません。