【オリジナル日本語訳】Another Winter's Day　Andy Williams

てつや
Another Winter's Day（ある冬の日）というタイトルの歌です。
フランスの作曲家、ドビュッシーの「ベルガマスク組曲」の第3曲「月の光」がベースとなっています。

今回はこの歌詞の翻訳にチャレンジしました。おっさんの感性でどこまで原曲の雰囲気が出せるか、、、自信はないです(苦笑)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？