調べてみると、国の名前はとても豊かでおもしろい。今回はサブサハラアフリカの2回目（後編）。東部アフリカ南部アフリカの国々の名前を紹介する。

東アフリカ

エリトリア国

国名の意味：紅海の国
【由来】古代ギリシャ語の”赤”、ラテン語の”紅海”からイタリア人が命名
【元々の言語】ギリシャ語
【英語名】State of Eritrea

ジブチ共和国

国名の意味：台地
【由来】アファ語の”台地”から。街は海岸沿いの平地にあり、平地の砂漠に囲まれている
【元々の言語】アファ語
【英語名】Republic of Djibouti

エチオピア連邦民主共和国

国名の意味：焼けた顔の国
ギリシャ人からすると日焼けして見えたのだろう。
【由来】ギリシャ人が命名
【元々の言語】ギリシャ語
【英語名】Federal Democratic Republic of Ethiopia

ソマリア連邦共和国

国名の意味：ソマの国
ミルクと移動の生活。
【由来】土着民ソマリの伝説の先祖ソマ、またはソマレから。ソは”行く”、マレは”ミルク”を示し、彼らの牧畜生活を表すとされる。
【元々の言語】ソマリ語
【英語名】Federal Republic of Somalia

ウガンダ共和国

国名の意味：カンダ人の国
【由来】スワヒリ語でガンダ人の国。ウはスワヒリ語で”国”。
【元々の言語】スワヒリ語
【英語名】Republic of Uganda

ケニア共和国

国名の意味：白い山
5000M級のケニア山は、雪で白いのだろう。
【由来】スワヒリ語の変化した言葉で、キクユ語の”白い山”。
【元々の言語】キクユ語
【英語名】Republic of Kenya

ルワンダ共和国

国名の意味：ルワンダ人の国
【由来】先住民ヴァニャワンダから。その名の語源は不明。
【元々の言語】キンヤルワンダ語
【英語名】Republic of Rwanda

ブルンジ共和国

国名の意味：ルンディ語話者のホーム
【由来】ルンディ人の名から。ブは”国”を表す接頭辞
【元々の言語】ルンディ語
【英語名】Republic of Burundi

タンザニア連合共和国

国名の意味：タンガニカとザンジバルの国
どう結合させるかは悩んだかもしれない。
【由来】1964年に統合されたタンガニカとザンジバルの名前
【元々の言語】トンガ語、アラビア語
【英語名】United Republic of Tanzania

ザンビア共和国

国名の意味：大きな川の国
【由来】南部のジンバブエとの国境付近のザンベジ川とラテン語の”国”を表す接尾語から
【元々の言語】トンガ語
【英語名】Republic of Zambia

マラウイ共和国

国名の意味：炎の国
【由来】”炎”という意味のマラヴィ人から。耕作のために枯草を燃やす習慣があったため。
【元々の言語】バンツー語
【英語名】Republic of Malawi

モザンビーク共和国

国名の意味：ムサ・アル・ビクの国
【由来】アラブ人統治者ムサ・アル・ビクと、中世アラブ地理学者にムサンビとして知られた町の名前から。
【元々の言語】アラビア語
【英語名】Republic of Mozambique

ジンバブエ共和国

国名の意味：石の家
【由来】”石の囲い”もしくは”石の住処”。ジンバが”家”、マブエが”石”
【元々の言語】ショナ語
【英語名】Republic of Zimbabwe

マダガスカル共和国

国名の意味：聖なる国
【由来】13世紀の冒険家マルコポーロの勘違いから。
彼は島を訪れたことはないが、ソマリ海岸のモガディッシュ地方と間違えてこの島をマダガスカルと呼称した
【元々の言語】アラビア語
【英語名】Republic of Madagascar

コモロ連合

国名の意味：月の島
月が良く見えるのだろうか。
【由来】アラビア語で月の島々
【元々の言語】アラビア語
【英語名】Union of Comoros

モーリシャス共和国

国名の意味：ナサウ統治の国
【由来】様々な名に変わっていたが、1598年にオランダ人王子モーリス ファン ナッソーの名から。
【元々の言語】オランダ語
【英語名】Republic of Mauritius

セーシェル共和国

国名の意味：セーシェルの共和国
【由来】1756年にフランス人財務統治者セーシェル氏の名前から。
【元々の言語】フランス語
【英語名】Republic of Seychelles

サイトcreditcardcompareの「文字通りに訳した国の名前」を基にした。

南部アフリカ

ナミビア共和国

国名の意味：広い場所
【由来】沿岸のナミブ砂漠から。ナマ語/ダマラ語で”広い場所”。
【元々の言語】ナマ語
【英語名】Republic of Namibia

ボツワナ共和国

国名の意味：去った人々
どういうことなのか。どこに去った人たちなのか、あるいは、どこから去って来た人たちなのか、非常に気になる。
【由来】現地人の名称ツワナ/ベツワナから。”去ったものたち”もしくは”分離した者たち”という意味
【元々の言語】ツワナ語
【英語名】Republic of Botswana

南アフリカ共和国

国名の意味：美しい南の国
「アフリカ」の語源が「美しい」というのはもっと広まっても良いと思う。
【由来】アフリカ最南端の国。「アフリカ」という言葉は、ベルベル語の「埃」、もしくは古代エジプト語源の「良い」「美しい」「完璧」という語が語源といわれる。
【元々の言語】アフリカーンス語
【英語名】Republic of South Africa

レソト王国

国名の意味：ソソの国
【由来】ソソの国という意味
【元々の言語】セソト語
【英語名】Kingdom of Lesotho

エスワティニ王国

国名の意味：スワジランドの王国
【由来】スワジはムスワティ2世王の名から。2018年4月に国名をスワジランド王国からエスワティに王国に改称した。
【元々の言語】スワチ(スワジ)語
【英語名】Kingdom of Eswatini

プロフィール：Risa Shimowada
東京タワーの麓でアフリカとメンタルヘルスと色々のごちゃ混ぜカフェBlue Baobab Africa（ブルー バオバブ アフリカ）をやっています。アフリカや本、語学に興味があります。

参考情報

“World map: the literal translation of country names”, creditcardcompare.com, March 21, 2018
https://www.creditcardcompare.com.au/blog/world-map-literal-translation-country-names/

“Research_The literal translation of country names”, creditcardcompare.comの上記ページより
https://docs.google.com/spreadsheets/d/12QSXFBOLaNS05EdRXE6FsyBO8Noj-pSkr8LD0yTg3z0/edit#gid=0

「世界と日本のデータを見る」, 外務省, March 29, 2019
https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/world.html

「地域別インデックス（アフリカ）」, 外務省, June 6, 2019
https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/africa.html

オリジナルサイト　The South｜サウス　
https://thesouth.jp

Twitter
@The_South_JP