昨2023年8月30日（水）に「邦訳海外マンガの作り方」というオンラインイベントを行いましたが、この度、その第2弾を開催することになりました。

邦訳海外マンガの作り方#2
日時：2024年3月5日（火）19時30分～21時
出演：原正人（サウザンコミックス編集主幹）
　　　古賀一孝（サウザンブックス）
　　　安部綾（サウザンブックス）
会場：Zoomによるオンライン開催
参加費：無料
お申し込み方法：以下のフォームにお名前、メールアドレスをご入力ください。

前回のイベントでは、もともと海外で出版されたマンガが、どのようなステップを経て日本で翻訳出版されるのか、その大まかな流れについてお話ししました。

今回は翻訳そのものにも焦点を当てて、サウザンコミックス編集主幹でバンド・デシネの翻訳者でもある原が、海外マンガの翻訳の流れや海外マンガ翻訳ならではのやりがい、苦労などについてもお話ししたいと思います。質疑応答の時間もたっぷりと設けます。ご興味がある方は奮ってご参加ください。