- 運営しているクリエイター
記事一覧
【英日対訳】米ブルームバーグ片沼記者による #ウーマノミクス の功罪に関するスレッド翻訳| Translation of @MarikaKatanuma's take on #Womanomics (2020.9.22)
はじめに2020年9月22日、常日頃日本社会における女性の立場について記事を書いてきた米経済誌「ブルームバーグ」の 片沼麻里加記者が、個人の呟きとして「安倍政権下におけるウーマノミクス の功罪」を冷徹に評価するファクトをまとめたスレッドをツイッターの個人アカウントに英文で呟きました。 ①メインのスレッド(9月作成) →日本語化したメインスレッド ②スレッド中で参照されたサブスレッド(1月作成) →日本語化したサブスレッド このスレッド①はスレッドの中でもう一つの②サ