【書き起こし和訳】モデル・水原希子さんによる中国のネット・コミュニティに対する2016年の謝罪動画(全文)#NoHate

はじめに

2016年,人気モデルの水原希子さんは3つの疑惑を巡って中国内外の批判に晒されていました。①靖国と②旭日旗の前で侮辱的なポージングをしたこと,そして③13年に問題になったインスタ騒動のことでした。同年7月,水原さんは謝罪動画を投稿したのですが,翌年、今度は日本で出自の誤解から批判という名のヘイトに晒される羽目に陥りました。当時、全訳されたことのなかった彼女の謝罪動画を原文から書き起こして翻訳し、自分なりの解釈を「あとがきにかえて」として加えました。

この続きをみるには

この続き:11,414文字

【書き起こし和訳】モデル・水原希子さんによる中国のネット・コミュニティに対する2016年の謝罪動画(全文)#NoHate

戦いのノート

300円

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

noteをご覧くださりありがとうございます。基本的に「戦う」ためのnoteですが、私にとって何よりも大切な「戦い」は私たち夫婦のガンとの戦いです。皆さまのサポートが私たちの支えとなります。よろしくお願いいたします。

ありがとうございます!
5

「ログル」四年間の戦いの記録

2015年から「ログル」という書き起こし投稿サービスを利用し37本の記事を投稿していたが、2019年4月にサービス停止することが決定。全コンテンツを一部集約して移設しました。「書き起こし」投稿サイトという画期的なサービスを起こしてくださった親会社の @logmijp さんと...
2つのマガジンに含まれています
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。