(My way of Japanese)
今日は雨。
頑丈で、いつもイエローパワー全開の菜の花が、しょんぼりしてるみたい。

(Simple Japanese)
雨が降っている。
菜の花は、いつも強くてエネルギーに満ちているが、今日は、雨で元気がないようだ。

-English-
It's raining today. 
The rape blossoms are always strong and full of energy.
but today they a little depressed .

-German-
Heute regnet es.
Selbst die kräftigen, gelben Rapsblüten sind an Regentagen trist.