「おとなり、息子さんがいたでしょ？」
「ええ、タカシ君だっけ」

「昨日、ノラ娘に襲われたんですって」
「まあ、怖い」

「お尻を噛まれたらしいの」
「それだけで済んだの？」

「教えてくれないの。恥ずかしいんでしょ」
「最近、多いわね。ノラ娘の被害」

「だって、裸で歩きまわるんですものね」
「うちの子も心配だわ」

「まだケン君は小さいじゃないの」
「ううん。エリコの方よ」

「エリちゃんがノラ娘に？」
「そう」

「まさか」
「本当よ。あれ、生えてきたみたいなの」

「尻尾が？　見たの？」
「見てないけど、下着姿でわかるの」

「まあ、大変」
「だからもう、心配で心配で」

「保健所には連絡したの？」
「まさか」

「手遅れになったら、悲惨よ」
「だって、殺されちゃうかもしれないし」

「それは最悪の場合よ」
「でもね、親としてはどうも」

「いやなら、私が連絡してあげるわよ」
「あら、本当？」

「しかたないじゃない。お互い様よ」
「うれしい。助かるわ」

Stray Girl

"Your neighbor has a son, do not you?"
"Well, is he Takashi?"

"Yesterday he was hit by a stray girl."
"Well, I'm scared."

"It seems that his ass was bitten."
"Is that enough for him?"

"They will not tell, they are embarrassed."
"Recently, there are many damage by stray girl."

"Because they walk naked."
"My child is worried."

"Ken is still small."
"No, Eriko."

"Eri is on stray girl?"
"You are right."

"No way."
"True, that seems to have grown up."

"Did you see the tail?"
"I do not see it, but I understand it in underwear."

"Well, it is serious."
"So, I am already very worried."

"Did you contact the public health center?"
"No way."

"If it's too late, it will be miserable."
"Maybe she will be killed."

"That's the worst case."
"But, as a parent..."

"If you hesitate, I can contact for you."
"Oh, really?"

"We should help each other in times of need."
"I'm happy. I am saved."