少年時代の終わりの夏だった。
ひとり、城跡へと続く山道を歩いていた。

城跡と言っても、山頂には形跡すらない。
立て札がなければ誰も気づかないだろう。

山頂に着いたら裸になるつもりだった。
きっと素晴らしい解放感だろう。

山菜採りの季節でもなければ人はいないのだ。

身軽でいたいので、荷物は縦笛一本だけ。
城跡で吹いてやろう、と思っていた。

つまらないことが楽しみな年頃だったのだ。

そろそろ山頂が見えてくる場所だった。
林を抜けると、日差しがまぶしかった。

そう。
麦わら帽子をかぶっていた。

その時、なぜか、ふと立ち止まった。
何かに驚いて、あたりを見まわした。

草木が茂り、緑豊かな大地。
見上げれば、どこまでも青い空。

そして、自分がここにいる。

今、気づいた。

感動して、ぼろぼろ涙があふれた。
ひざまずき、地面を叩き、草をつかんだ。

信じられないくらい嬉しかった。
何か大声で叫んだ記憶も残っている。

ときどき、あの時のことを思い出す。

断言できる。
素晴らしい体験だった。

なのに、どうしても思い出せないのだ。
あの時、何に気づき、何に感動したのか。

Castle Ruins on the Summit

It was the summer at the end of my boyhood.
I was walking along the mountain path leading to the castle ruins.

Even if it is a castle ruin, there is no evidence on the summit.
Nobody will notice it without a stand-up bill.

I intended to get naked when I got to the top of the mountain.
It must be a wonderful sense of freedom.

It is not a season of picking wild vegetables, but no one.

Because I'm literate, I only have one flute for luggage.
I thought that I would blow at the castle ruins.

It was about fun when it was boring.

It was a place where the summit could be seen soon.
As I passed through the forest, the sun was blazing.

That was it.
I was wearing a straw hat.

At that time, for some reason, I quickly stopped.
I was surprised at something, I looked around.

Plants are bushy and lush land.
Looking up, blue sky everywhere.

And I am here.

Just noticed.

I was impressed and overflowed with tears of tears.
I kneeled, beating the ground and grasping the grass.

I was so glad it was incredible.
There is also a memory that I cried out loud.

Sometimes I remember that time.

I can affirm.
It was a wonderful experience.

But, I can not for the most part remember.
At that time, what am I aware of and impressed by what?