小さな谷に恐竜の群があった。

雪の降り始めた朝のこと　

まだ幼い恐竜の子は　
不思議そうに見上げたものだ。

生まれてはじめて見る雪。

骨より白くて、草よりも軽い。
たくさんの小さくて冷たい花びら。

（みんな、どうして眠っているの？）
大きな恐竜たちは目を覚まさない。

（こんなにきれいなのに）
嬉しくて、恐竜の子は駆けまわる。

あんまりはしゃいだから
いつしか恐竜の子も眠くなる。

白い枕が冷たくて心地よい。
天からのやさしい贈り物。

いつまでも、いつまでも
小さな谷に雪は降りつもる。

恐竜の子の夢を
どこまでも白く包みながら････

Valley of Dinosaurs

There was a group of dinosaurs in a small valley.

A morning that began snowing,
the child of a young dinosaur looked curious.

The snow that he sees for the first time in his life.

It is white than bone and lighter than grass.
A lot of small and cool petals.

(Everyone, why are you asleep?)
The big dinosaurs will not wake up.

(Even though it is so beautiful ...)
Joyfully, the dinosaur child runs up.

Because it is so much scary,
the child of the dinosaur will soon become sleepy.

The white pillow is cold and comfortable.
A gentle gift from heaven.

Snow will fall in a small valley forever and forever.

While wrapping the dream of the dinosaur's child whitely ...