「形あるもの、すべて滅んでしまう」
ある日、Tomeは啓示を受けた。

「せめて夢だけでも残すのだ」

すぐに彼は旅に出かけ、世界中から　
ありとあらゆる夢を集めた。

それから、箱を作らせた。
大きくて丈夫な箱。

「この中にたくさん夢を詰め込むのだ」
そして、地下深く埋めた。

これがTomeの箱夢。

「みんな滅んでも、箱夢だけは残るはず」
Tomeは夢見る。

「いつか訪れた者が、きっと掘り出して　
　いにしえの夢を見出してくれるに違いない」
　

Tome's Box Dream

"Everything that is shaped will be destroyed."
One day, Tome received revelation.

"At least leave only the dreams."

Soon he went on a journey
and gathered all sorts of dreams from around the world.

Then he made a box.
A large and strong box.

"Come a lot of dreams in this."
And he buried it deep underground.

This is Tome's box dream.

"Even if everyone is destroyed,
only this box dream will remain."

Tome dreams.

"The ones who will visit someday must surely dig out
and find an ancient dream."