誰も見たことのない　海

はるかな　水平線
透明な　潮の香り

汚れを知らぬ　波

真っ白な　砂浜に
初めてしるす　足跡

この星が誕生して

なん十なん億年
過ぎたか　知らないが

まだ　誰ひとり
この海を　泳いだ者はいない

今　私が泳ぐ
　

The Sea

The sea that no one has seen

Distant horizon
Transparent tide scent

Wave that does not know dirt

Footprint marking for the first time
On pure white sand beach

I do not know
If it is over 100 million years ago
When this star was born
No one has swam in this sea yet

Now I swim