水面をめくる方法

【セリフ】水面をめくる方法


水面をめくるにはコツがいるんだ。

まず、いかにもめくるような態度で水面に近づいてはいけない。
察しのいい水面に用心されてしまうから。

「ちょっと手を洗おうかな」
そんな独り言をつぶやきながら、しかし静かに水面に近寄る。

両手を水に半分ほど入れて親指は濡らさず空中に残し 
人差し指は水中に潜らせる。

そして、波紋が立たぬよう注意しながら
両手同時に親指と人差し指で水面をはさむ。

そのまま間髪を入れず、ただし破れぬよう
手首をしならせながら優雅に水面をめくってしまう。

どんな世界が垣間見れるか、それはめくってからのお楽しみ。
水面十色、同じ景色はふたつとない。

なお、この方法は同じ水面に一度しか使えない。
めくりに失敗してしまったら、もう仕方ない。

そこは諦めて、別の水面に挑戦してみるんだね。


How to Turn the Water Surface


There are tricks to turn the water surface.

First of all, do not approach the surface of the water
with a pattern of turning round.

Because it will be wary of the obvious water surface.

"Should I wash my hands a bit."

While tweeting such a monologue,
quietly approaching the surface of the water.

Put your hands in the water in half, leave thumbs in the air
without wetting them, and let your index fingers underwater.

Then pinch the water surface with your thumb
and index finger at the same time
with both hands being careful not to make ripples.

In a moment, as it is, it grinds the surface of the water
grinding your wrist so that it will not be torn.

What kind of world is a glimpse, it is pleasure from turning over.

There are ten colors on the surface of the water,
the same scenery is not two.

This method can be used only once on the same water surface.
If it fails to turn it, there is no choice.

Let's give it up and try another water surface.

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

オリジナル制作を継続するために使わせていただきます。 動画のための朗読音声も募集中。https://poetome.exblog.jp/

よしなに 💛
24

Tome館長

トメ。作者表示・非営利なら無断使用を許可。動画音声、募集中。http://poetome.exblog.jp/ 2016/2/12、開帳。

箱夢の話集 第三集

ショートショート
2つ のマガジンに含まれています

コメント3件

いつからか 動画に英訳も出るようになりましたね!
yayaさんへ★ 英米人向けWordPressのブログに投稿するためにね。
https://tomekanblog.wordpress.com/
お〜世界進出ですね!🌏
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。