Omen,

The DOOM flow, 
運命のフロウ

얼굴 없이 채갔지 주인공 자리
顔なしで得た主人公の座

타짜는 타짜를 알아봤지만 도와주긴커녕 침묵하였지
いかさま師はいかさま師を認識していたが助けるどころか黙っていた

중립은 가해자에게만 이로울 뿐
中立は加害者に有利なだけ

희생자에겐 아무런 도움도 안 됐으니
犠牲者には何も役に立たなかったから

니네 침묵도 결국 괴롭히는 사람 편에 슨 거지
お前らの沈黙も結局苦しめる人らの側に負けたんだ

Quote Elie Wiesel

エリ・ヴィーゼルを引用

저 말에 감명 받고 느끼는 이 저주받은 인생
あの言葉に感銘を受けて感じるこの呪われた運命

바닥에 담배 안 버린 나만 바보가 됐으니
床にタバコを捨てなかった俺だけバカになったから

침 뱉고 야렸네 생존 위해서
唾を吐いて脆い生き残りのために

상계동 지능 낮은 새끼들의 peer pressure
上渓洞 知能遅れのクソどもの同調圧力

근데 질 순 없었네
でも負けることはできなかった

Soft Tennis 세계 챔피언 엄마 DNA 때문일까?
ソフトテニス世界チャンピオンの母のDNAのためだろうか？

입에 괜히 줄창 꼽던 담배 안 문지 1년 지났네
訳もなく口へ運ばれていたタバコ 吸わなくなってから1年過ぎたな

돼지, 소고기 안 씹은지도 1년 지났네
豚、牛を嗜まなくなって1年経ったな

마찬가지로 18년엔 끊은 게 많네
同じく18年には絶ったことがたくさんだ

수용기는 열려있고 호르몬은 안 들어오는 상태
受容器は開いていてホルモンは入らない状態

Yeah, I'm changed motherfuckeNot like them motherfuckerI'm a still motherfuckerYou naggin' ass mo' fuckers

카메라에 잡힌 날 보니 너무나 쪼꼬매
カメラに収められた俺を見たらあまりにもおチビちゃん

근데 그런 날 못 막은 너넨 좆만해 보이는
でもそんな俺を阻まなかったお前 君にはクソみたく見えるだろう

나는 나폴레옹, 영웅 혹은 전쟁광이 공존해
俺はナポレオン、英雄そして戦争狂が共存する

The fuck is '드르륵 칵', 난 zoom하고 쏘네　'phew'
ドゥルルッカ、俺はズームして撃ってピュー

The fuck's you problem, 다 말해, 내 혀는 털리네
The fuck's you problem,全部言って、俺の舌は振られる

내 귀는 장식 아니고 여긴 장식이 벌기에, omen
耳は装飾せずここでは装飾が稼ぐのに

끝이 보이네,omen
終わりが見えるよ

끝이 보이네
終わりが見えるよ

I've been reaping what I sowed, omen

蒔いたものを収穫してきた

I guess I get what I deserve, don't I, omen

끝이 보이네끝이 보이네, omen

끝이 보이네I've been reaping what I sowed, omen

I guess I get what I deserve, don't I, omen

끝이 보이네, 때가 된 것 같아 은퇴
終わりが見えるよ 、時期が来ているようだ 引退

그나마 노잣돈이었음 싶던 영예도
それさえも路銭であってほしい 名誉

이제 누리니 더 누리는 놈이
すでに享受しているのだからもっと享受している奴に

맞잖아, 랩 레슨이나 하는 게 수지타산이
ふさわしいよな、ラップレッスンとかするのは収支打算が

너도 얼른 줄 서 되고 싶다면 JUSTHIS, uh
君も早く立てるようになりたいのならジャスディス

Verbal Jint 형이 예전에 술자리에서
バーバルジント兄さんがこの前酒の席で

한국힙합 맨 꼭대기가 어딘 줄 아냐 했어
韓国ヒップホップの1番上はどこだと思うか？

어디냐고 했더니 라디오스타 맨 끝자리
どこかと言ったら「ラジオスターの1番端の席」

라고 했고 시발 내 배꼽 뽑혔지
と言い、クソ 心底呆れた

언제나 터진 농담 속엔 진실이 뼈대
いつも発せられる冗談の中には　真実が骨組みとして存在する

우리 아버지 뇌경색으로 고려대 안암병원에
父親の脳梗塞で高麗大安岩病院に

입원하셨을 때도 지킨 태도는 정의보단 악에 가까우니
入院したときも貫いた態度は正義よりも悪に近いから

내 최후의 보루 당위성도 무너졌네, uh
俺の最後の砦の必然性も崩れたね

Malik과 병호에겐 면목이 없는 내 결론은
マリックとビョンホには面目ない俺の結論は

'죽어도 안 돼'란 말의 본래 뜻처럼
「死んでもいけない」という言葉の本来の意味のように

투신 자살해도 누군가 새로 태어날 뿐
投身自殺しても誰かが生まれるだけ

절대로 안 바뀐다고 궤도, 마치 천문학자
絶対に変わらないんだと 軌道、まるで天文学者

매일 난 싸웠네, 나의 저 허무함과
毎日俺は喧嘩になった 、俺自身のむなしさと

Yayoi Kusama처럼 내 선택지도 예술 아님 저승사자
草間彌生のように 俺の選択肢も芸術ではなく死神

눈에 보이는 돈이 유, 안 보이는 사랑이 무라는
目に見える金が有、見えない愛がなんだと

이 곳의 유일한 공은 시발 성공 하나
当初唯一の事実は クソ 成功 ひとつ

내가 Swings 형 회사 오자마자 손절한 이 개새끼들
俺がスウィンスの会社に入るや否や利食いしてくるこのクソ野郎ども

결국 정치였으면서 사랑, respect?
結局政治でしかないのに愛、リスペクト？

개소리는 떨어라, 따이기 전이니까 목이, 다 하고 갈 거야 몸보신 야,
でたらめは震え、取る前だから喉が、全部やって行くよ、元気でな

이 시발 좆밥 놈팽이들아
このクソ野郎ども

매일 술판만 벌이면서 불만만 존나 많지만 음악은 못 하지
毎日飲み会を開いては不満ばかり言うけど、音楽はまるでダメだ

결국 한단 게 애들 상대로 정치, 물 타기
結局のところ子供相手に政治、買い増し

내 앞 뒤 안 맞긴, 니넨 박자도 안 맞아 퇴물새끼들아
俺の前後は合わない、お前の拍子も合わないよ老害のクソ共

아, 순수했던 날들은 추억이라는 말로
あぁ、純粋な日々は思い出という言葉で

친구와 기울인 술잔에다 털고 마셔
友達と盃を傾けて飲みまくる

내 따먹힌 영혼의 값은 이자까지 쳐서 받고 갈 거니까
俺の取って食われた魂の値打ちは利子まで殴って持っていくから

뿌린 대로 거두자고, omen
撒いたまま収めようとも

끝이 보이네, omen

끝이 보이네I've been reaping what I sowed, omen

I guess I get what I deserve, don't I, omen

끝이 보이네끝이 보이네, omen

끝이 보이네I've been reaping what I sowed, omen

I guess I get what I deserve, don't I