Ethereum Merge Impact
イーサリアム併合の影響

Sam Maiyaki
サム マイヤキ

View on Medium
メデイア上の見解

The Ethereum ETH Merge was terrible for miners who relied only on ETH hashing for an income.
イーサリアムのETH 併合は収入のための ETHハッシュ法だけに依存する採掘者にとってひどかったです。

The once profitable enterprise has become outdated due to Ethereum’s adoption of the proof-of-stake consensus method.
かっての儲けの多い企業は イーサリアムの「かけ金の証明」合意方法の採用のために旧式になりました。

An enormous quantity of old equipment now burdens the mining team. Several industry experts have noted that this set of miners now has a new application to depend on.
巨大な量の古い装置が今採鉱チームに重荷を負わせます。 数人の業界専門家が採掘者のこのセットが今依存すべき新しいアプリケーションを持つことを指摘しました。

A crucial plot point that has emerged during the Merge is the network’s decision to forsake proof-of-work, which has been its consensus process since 2015.
併合の間に出現した重要な構想の要点が2015年からその合意プロセスであった「仕事の証明を」放棄するネットワークの決定です。

Several rigorous cryptographic hurdles must be overcome before they can be utilized for transaction confirmation and processing.
それらが取引確認と処理のために利用されることができる前に、いくつかの厳しい暗号通貨の障害が克服されなくてはなりません。

Furthermore, computers can only answer these problems if they have massive amounts of processing power.
さらに、もし極めて大量の処理能力があるなら、コンピュータは、ただこれらの問題に答えることだけでも可能です。

To “mine” for bitcoin, computers must collaborate to overcome various challenges.
ビットコインの「採掘」のために、コンピュータがさまざまなチャレンジに打ち勝つために協働しなくてはなりません。

Ethereum Merge Successful
成功したイーサリアム併合

This method of making money has shown to be attractive to those capable of doing so.
金をもうけるこの方法はそうすることができる人たちに対して魅力的であるように見えました。

To begin mining, all required is the purchase of mining equipment.
採鉱を始めるために、すべて必要とされるのは、採鉱装置の購入です。