YouTubeや日常で学んだlinkingを集めてます。2021年2月辺りから。
YouTubeはRupa senseiをよく見てます。
以下、参考動画リンク⬇️
https://youtu.be/hgk3DREEzCA
https://youtu.be/YENzizlbT4A

- What are you doing?
[wo-ta-yu ~]

- I've always done it. 
[I've-always dunnit]

- It's good to be back.
[It's gutbe back]

- We couldn't have done it without you.
[We couldn'ha dunnit withoutu]

- You were gone a long time. 
[You wer-gon-a long time.]

- But it's not who you are underneath, it's what you do that defines you.
[but-it's no'who-yu-ar ..., tha-defines you]

- You must miss the good old days, huh?
[you mus-miss the good ol-days, huh]

- Things aren't so bad.
[Things aren-so bad]

- That's odd! He's outside digging.
[That's odd! Hes'ou'side digging]

- It's not a school project.
[Its-nota school project]

- I'd have heard of it.
[I'd've heard-avit]

- Very kind of you. 「ご親切にどうもありがとう」
[kin'dov-you]

- But, it would seem that as I possess a ship and you don't.
[bu-ti-woul-seem that'as-I possess a ship an'you-don't]

- You're the ones in need of rescueing.
[yor'tha-ones in-need of rescuing]

- And I'm not sure I'm in the mood.
[an-I'm no'sure I'm-in-the-mood]

- Why did you do this?
[Why didju do this]

- You don't think I'm scary.
[You don-think I'm scary]

- So you enjoying the rain?
[So you enjoyin'the rain]

- Are you asking me about the weather?
[Are yo-rasking me abou-the weh-thr]

- It's complicated. 同義 [It's a long story.], [It's hard to explain.]
[kom-pluh-kei-td]

- It's pretty strange that we keep running into each other.
[ts'pretty strange'that we keep runninginto eachother]

- Maybe it means something.
[Maybi't meansomething]

- I'm sorry I didn't make it over there today.
[I'm sorry'I didn-makit over-there today]

- Forget about it.
[fuggedaboutit]

- I'm having a ball. 超楽しんでいるよ
[I'm-havina ball]

- Is it just a minute? Or do I need to get a cab?
[Is it justa minute? Or do I needa geta cab]

- Thank you for what you've done.
[Thank you for wha-ch-ou've done]

- Does that seem like a good tool for the situation?
[Daza'seem lika goo'tool fotha si-choo-es-shn?]

- I didn't know if you were coming home.
[I'didn'no'f'yuwer'comin'home]

- and you have to pay the price. (責任を取る)
[anyu-hafta pay the price]

- Sorry about that.
[sorry-bou-that]

- Needed to let off a little steam.
[neede'to letoffa little steam]

- You know how to use one of those?
[Y'no howta-use wana-those]

- Look I have my good days and I have my bad days, just like anybody else.
[Look I have my goo'days an-I have my ba'days, jus-like anybody else]

- Would you like a drink?
[wu-dju lika drink]

- What's going on James?
[Wha's-going-on James] (drop t)

- How about a dare contest?
[how'bouta dare contest]

- Piece of cake.
[piisa cake]

- I gotta take a look at this guy.
[I-gotta tak'alooka'this-guy]

- Just do me a favor and sit tight for a second.
[jus-dumia favor-an'si'tight-fora-secon]

- Victor's gone to go and get drinks. Would you care to join us?
[Victor's gone to go-an-ge-drinks. Wu-ju care to join us?]

- You're fraternising with the enemy. 
[You're fra-nising wi-th'enemy]

- I think he's got a bit more than frinedship on his mind.
[I-think'he's go'a-bi-'more than friendship on his mind]