[自力英語日記/Self-help English Diary]

〈日本語日記〉
平日も週末も、朝起きる時間が固定されてきて嬉しい。
〈自力英語日記〉
normal day and weekend, I glad to morning wake up time keep.

[AI添削/AI editing]

On both weekdays and weekends, I'm happy that my morning wake-up time has become consistent.
ー
平日も週末も、朝の起きる時間が一定になってきて嬉しいです。

[あとがき/P.S.]  

光目覚まし時計を枕元に置いてから目覚める度がめっちゃ上がった。

目覚ましのデカい音でビックリして起きるんじゃなくて、光で自然に起きるスタイルって大事だなあ、と。

寝室に光が入らない人は試してみるとええかも☺️

↓  
DeepLを使って翻訳/Translated using DeepL

Since I put the light alarm clock under my pillow, the degree of waking up has gone up a lot.

I think it is important to wake up naturally with light rather than being startled by the loud sound of an alarm clock.

If you don't have light in your bedroom, you might want to give it a try. ☺️

[AD]

---✂︎---      

＼どくろー☠️の日記(英語勉強中)／  
■日々のやったこととかを日記(日英)で発信  
■日記の最後になんかプラスになる情報をひとつまみ  
■小倉北区の馬借でこっそりスナックバーやってる人/たまにインスタで営業情報も発信  

＼Diary of Dokuro☠️／  
■I'll write a diary (in Japanese and English) about what I do every day.  
■A pinch of positive information at the end of the diary.  
■A person who secretly runs a snack bar in Bashaku, Kokurakita-ku / sometimes provides business information on Instagram.  

👉I would be very happy if I could get some advice about English :D  

#どくろー #日々の暮らし #日記  #英語日記 #English