トレボルNIHONGO教室

日本語が原因で学校での授業に困難を抱える子どものための学習教室です。2019年4月、横…

トレボルNIHONGO教室

日本語が原因で学校での授業に困難を抱える子どものための学習教室です。2019年4月、横浜にて開校しました。https://trebolnihongoweb.wixsite.com/trebol

教室を移転しました。

みなさん、こんばんは！ 長いこと更新が止まっておりました。 この間、中学三年生の受験対策を主に進めており、つい先週(2/15-17)無事に試験を終えることができました。 今年の受験生たちも昨年に負けないぐらい根気強く勉強に取り組み、少しでも良い結果を残そうと頑張りました。 あとは来週の合格発表を待つのみ。ドキドキです。 さて、タイトルにもありますように、教室を移転しました。 (未だ完成していないので悪しからず・・・) これまでは横浜市の南端ともいえる金沢区の金沢

トレボルNIHONGO…

    • リライズニュースから取材を受けました

      みなさん、こんばんは。 今回、リライズニュース様よりインタビュー形式の取材を受けましたのでこちらに掲載いたします。 リライズニュース 人間1人1人の中にある原石が輝き、それらすべてが調和することによってつくられる「美しい時代を創る人たち」をテーマに様々な分野の方々にインタビュー。2018年10月にスタートし、これまで1,300名を超える方々を紹介。 https://rerise-news.com/ 今回は動画でのインタビューです。以下リンク先よりご覧になることができま

      トレボルNIHONGO…

      • 大学生向けに講演しました

        最近、風もすっかり冷たくなってきました。 みなさまいかがお過ごしでしょうか。 このところ、行事や各所依頼などが重なりバタついておりました。 その中から一つ、先週の話になりますが大学生向けに講演を行いました。 講演とはいってもこのご時世、オンラインでの実施となりましたがとても有意義なものとなりました。 テーマはずばり、 「金沢区から発信する 日本語が不自由な子どもたちの教育問題」 です。 教室のある横浜市金沢区の地域性と絡め、この地で活動する意義から、また国全体

        トレボルNIHONGO…

        • 1年半が経ちました。

          今日は9月最終日。教室を立ち上げてから1年半が経ちました。 半年前、開校1周年を迎えた頃は緊急事態宣言が発令されるかどうかという状況下、教室の運営、はたまた存続までどうなることかと慌てふためいていたことが思い出されます。 (2020/4/1投稿記事「開校1周年、そして思うこと。」) しばらくの休校期間を経た後、以前ほどではありませんがこの教室にも活気が戻ってきて、現在にいたるまで授業を実施することができています。 ただ、やはりこの新型コロナウイルスの影響により教室の運

          トレボルNIHONGO…

        教室を移転しました。

        トレボルNIHONGO教室

          ホームページ開設

          みなさん、こんばんは！ 今日から9月になりました。 地域によっては暑さも和らいだところはあるかもしれませんがまだまだ油断大敵です。熱中症にはくれぐれも気を付けてください。 今日はお知らせになります。 タイトルにもある通り、この度トレボルNIHONGO教室のホームページを開設しました！ 教室ができた背景や、教室の紹介など掲載しているのでぜひ目を通してください。 https://trebolnihongoweb.wixsite.com/trebol 教室のほうは、こ

          トレボルNIHONGO…

          ホームページ開設

          トレボルNIHONGO教室

          外国人駆け込み寺・・・？

          先週の話です。 教室に通う生徒と、その母親が駆け込みでやってきました。 「定住者ビザの更新が必要なのだが、そのために身元保証人になってくれる人がおらず困っている、助けてほしい」と。 詳しく話を聞くと、新型コロナウイルスの影響で会社から解雇されたため、保証人を引き受けてくれる人がいなくなってしまったとのことでした。 またここ横浜には最近引っ越してきたので親戚も知り合いもいないため頼る人もいないとのこと。 在留カードの有効期限を見てみると、確かに今年中に失効することにな

          トレボルNIHONGO…

          外国人駆け込み寺・・・？

          トレボルNIHONGO教室

          公立中学校と協定を結びました。

          みなさん、お久しぶりです。 雨の日が続きますがいかがお過ごしでしょうか。 約3か月ぶりの記事更新になります。 緊急事態宣言解除後の6月に教室を再開し、感染症対策を万全に施した上で日々の活動を行っております。 さて、本日ですが一つ報告があります。 この度、公立の某中学校と協定を締結しました。 トレボルNIHONGO教室での授業が、そのまま中学校の出席時間とみなされることになります。 これは、とても大きな、大切な一歩です。 先生やクラスメートの話す言葉が理解できず、

          トレボルNIHONGO…

          公立中学校と協定を結びました。

          トレボルNIHONGO教室

          開校１周年、そして思うこと。

          4月1日。 教室を立ち上げてから今日で1年が経ちました。 今日は水曜、平日です。通常であれば教室で授業を進めているところですが、私は今、自宅にいます。 新型コロナウイルスの影響で3月1日から教室を閉鎖。 生徒からの要望を受け3月17日から規模を縮小して授業を再開していたものの、最近の感染者急増の状況を踏まえ、改めて休校することにしました。 生徒側からは授業を続けてほしいとの要望はありましたが、自分たちの身を守るため、と納得してもらいました。 1年前、大きな希望と野心

          トレボルNIHONGO…

          開校１周年、そして思うこと。

          トレボルNIHONGO教室

          授業再開。

          みなさん、こんばんは。 突然ですが授業を再開することにしました。 3月に入り、政府要請に沿って私たちの教室も休校としていました。 しかし、 生徒の保護者から、 「学校が休みになったけど、かといって家で勉強しないし、できない」 「家にいても何もせず、結局外に出てしまう。であれば教室に通わせたい」 との相談がありました。 また生徒本人たちからも、 「高校入学を控えた今、まだまだ日本語に不安がある」 「高校入学手続きに必要な書類がたくさんあるから見てほしい」

          トレボルNIHONGO…

          授業再開。

          トレボルNIHONGO教室

          合格発表！そして、卒業

          みなさん、こんばんは。 ついに迎えた、神奈川県公立高校受験の合格発表。 それぞれがしっかりと準備して挑んだ初めての受験。 自信はあったものの内心はドキドキ。各生徒からの報告を待ちます。 結果は・・・ 「先生、合格したよ！」 「受かってました！」 と、嬉しい報告が続々。 これまでの努力が報われ、達成感に満ちた表情がとても印象的でした。 しかし、1人だけ「不合格でした」との連絡が。 不合格となってしまったマナミ(仮名)。 彼女は11月中旬に来日し、教室に通い始

          トレボルNIHONGO…

          合格発表！そして、卒業

          トレボルNIHONGO教室

          ラストスパート！

          みなさん、こんにちは！ 横浜市はこのところ厳しい寒さに見舞われておりますが、みなさんお住まいの地域はいかがでしょうか。 そんな寒さにも負けず、各々の目標達成を目指し教室に通う生徒たち。彼らが挑む、神奈川県の公立高校受験日がいよいよ今週金曜、2月14日へと迫ってきました。 本日を含め受験を控えたこのシーズンは休日も教室を開放し、受験生が全力を尽くせるようサポートしています。 子どもたちにとって一つの節目となる高校受験。 これまで一生懸命頑張ってきました。そして悩みに悩

          トレボルNIHONGO…

          ラストスパート！

          トレボルNIHONGO教室

          合格者第1号！

          みなさん、こんにちは！ Twitterでは速報としてお伝えしておりましたが、トレボルNIHONGO教室　最初の高校合格者が出ました！ ユウコ(仮名)は進路選択においてずっと思い悩んでおり、教室でも相談に乗ることが幾度となくありました。 その後、自身の将来進みたい道から最適と思える進学先を探し出し受験に至り、合格することができました。 自分の将来に真剣に向き合い、思い悩み、答えを導き出したこの経験は今後の彼女の人生に大いに生きてくることでしょう。 ユウコはここを卒業し

          トレボルNIHONGO…

          合格者第1号！

          トレボルNIHONGO教室

          明けましておめでとうございます。

          読者のみなさま、新年明けましておめでとうございます。 年末年始はいかが過ごされましたでしょうか。 トレボルNIHONGO教室は、1/4(土)から2020年の活動を開始しております。 私たちにとって、2019年はまさに激動の1年でした。 1月にクラウドファンディングの募集をかけ、2,3月は開校の準備に明け暮れたのち、4月に教室を開校。そこからは各イベントをはじめ教室運営、保護者への対応等全てが初めてのことだらけ。試行錯誤を繰り返しながらなんとか年末、新年を迎えることがで

          トレボルNIHONGO…

          明けましておめでとうございます。

          トレボルNIHONGO教室

          メリークリスマス！

          みなさん、こんばんは！ 今日はクリスマスイブです。サンタさんも今頃とても忙しそうにしていることでしょう。 さて、教室では21日にクリスマスパーティーを開催しました。 みんなで協力してケーキを作ったり、いつもとは違う一面が見られました。 こちらはコシーニャ(左)とブリガデイロ(右)。 両方ともブラジルで食べられる軽食です。 ブラジル出身の保護者の方に作っていただきました。 みんなで食事を楽しんだ後は、パーティーのメイン(?)イベント、ピニャータです。 ピニャータは中

          トレボルNIHONGO…

          メリークリスマス！

          トレボルNIHONGO教室

          トークイベント&タウンニュース掲載

          みなさん、こんばんは！ 12月に入りました。街を歩けば日ごとにクリスマスモードが高まってきますね🎄 さて、先週の話になりますが、11/30(土)に横浜・関内にある泰生ポーチにてトークイベントを行いました。 同じくゲストとして参加された"HORE SQUARE"の代表、森林さんとともに、“横浜とアフリカの片隅を照らす、コミュニティを育む「学校」”をテーマに、参加者の皆さんと熱く語り合いました。 森林さんは自身の幼い頃の家庭環境がきっかけで、途上国における貧困・教育に関心

          トレボルNIHONGO…

          トークイベント&タウンニュース掲載

          トレボルNIHONGO教室

          トークイベント告知！

          みなさん、こんにちは！ 寒さも日ごとに増していくこの頃、気付けば2019年もあと1か月を残すところとなりましたがいかがお過ごしでしょうか。 さて、タイトルにもございますよう、イベントの告知をさせていただきます。 イベントのタイトルはズバリ “横浜とアフリカの片隅を照らす、コミュニティを育む「学校」”です。 「横浜」と、「アフリカ」・・・・！？ と思った方もいるかもしれません。 今回のイベントは、我々トレボルNIHONGO教室と、アフリカはセネガルそしてマダガス

          トレボルNIHONGO…

          トークイベント告知！

          トレボルNIHONGO教室